Dictionnaire Français/Allemand User Reviews

Top reviews

Très déçu

J’avais déjà la version anglais français du dictionnaire, c’est une version de 2016. Je m’attendais au moins à trouver la même chose : mais c’est une vraie déception… La version anglaise était incroyablement plus riche!
La traduction d’un mot est basique et il y a peu d’exemples d’utilisation. Il est vrai, comme certains le prétendent, qu’il existe des versions gratuites, beaucoup plus riches. Il est vrai, c’est dommage, on retrouve cette remarque dans la plupart des avis, il n’y a pas les pluriel des mots ! Or, en allemand, c’est indispensable !
J’attends donc des développeurs qu’ils essayent de retrouver l’esprit de la version 2016! Je suis impatient de votre réponse !
Show more

L’absence des pluriels est incompréhensible

Comment est-il possible qu’un dictionnaire d’allemand payant d’une institution comme Larousse ne renseigne plus les pluriels des mots allemand?! Ça ne peux pas être un choix éditorial, c’est obligatoirement un bug. Donc la question, c’est: comment ça a pu passer la phase de test et pourquoi une mise à jour corrective n’a pas été déployée depuis tout ce temps ??
Show more

Formes plurielles non indiquées pour l’allemand!

Dans la nouvelle mouture de l’appli, l’éditeur a décidé de retirer l’indication de la forme plurielle pour les noms communs allemands. Leur réintroduction devait se faire, m’avait-on spécifié, au début de 2025… Mais ce n’est toujours pas là. Quand vont-ils corriger cette lacune majeure?

Larousse ou la déchéance….

Payant !!!! Il manque plein de mots, pas de correction, et les mots composé??? Allez vous faire culer.

Larousse français/allemand

J’aimerais bien retrouver la version précédente.

Französisch Deutsch ?

Wie kann ich bei „Reisen“ die Sprache auf französisch umstellen? Bei mir spricht es nur Deutsch. Egal ob ich am Anfang die Sprache umstelle. < >

Déçu et extrêmement agacé

Des enrichissements très mineurs en contrepartie de suppressions majeures : suppression de la quasi intégralité des liens hypertextes vers la traduction des autres mots, impossibilité de copier-coller le texte, les pluriel des mots ont disparu… par pitié, ne modifiez pas le Larousse anglais-français qui est maintenant 100 fois mieux que sa version allemand-français😩. visiblement des modifications qui ont été faites sans penser aux utilisateurs et clients !😤
Show more

War mal gut

Das war mal eine richtig gute App. Warum wurde der Subjonctif in Konjunktiv umbenannt? Das führt nur zur Verwirrung. Und im Deutschen heißt es in den Links Vorgeschitte statt Vorgeschichte. Wenn es schon so eklatante Fehler in der Benutzeroberfläche gibt, möchte man an die möglichen inhaltlichen Fehler nicht denken.
Show more

Mauvaise mise à jour

Je suis totalement en accord sur le commentaire précédent: Il n’y a plus les pluriels des noms. C’est important car le pluriel allemand est très différent du pluriel français. C’est un gros point négatif par rapport à la version précédente.

Pluriels ?

Incroyable, depuis la refonte, nous n‘avons plus accès à la forme plurielle des mots allemands…

Il n’y a plus les pluriels :-(

Lorsque j’ai acheté cette application, il y a plusieurs années, elle donnait non seulement le genre, mais aussi le pluriel des mots allemands.
La nouvelle version ne donne plus le pluriel. C’est une régression. Je vais devoir acheter un autre dictionnaire… Je suis déçu.

Suppression des pluriels allemands

Depuis la refonte de l’application, la forme du pluriel des noms allemands n‘est plus fournie. C’est un gros problème car c’est quand même la base pour qui veut apprendre l‘allemand. J’utilise donc à la place l’application Linguee qui fournit également un dictionnaire FR-DE hors ligne avec la forme du pluriel et des exemples… et en plus elle est gratuite.
Show more

Perte des favoris !

La mise à jour fait disparaître tous les favoris sélectionnés dans la version précédente. Incroyable que la sauvegarde de ces favoris n’ai pas été inscrite dans les exigences de la mise à jour ! Merci d’avoir fait disparaître plus d’une année de notes 😡. Apparement les développeurs ne savent pas faire une jonction de tables. Tout ceci pour des améliorations mineures.

«Bonjour, malheureusement l'application est entièrement refondue et nous ne pouvions conserver les favoris vu que l'application est non connectée »

Un bon professionnel aurait certainement codé la récupération des favoris dans le processus d’installation.
Show more

Response from developer

Bonjour, malheureusement l'application est entièrement refondue et nous ne pouvions conserver les favoris vu que l'application est non connectée.

Raté.

Cette nouvelle version est peut plus jolie à regarder ? Quoique ? Mais elle est nulle pour les mots, il y en a moins dans les deux langues. Plus longue pour obtenir un résultat Mieux vaut aller sur internet.
Je l’efface. Bravo à Larousse pour la refonte.
Nul.

Revenez à l’ancienne version

Cette nouvelle version est une calamité. Le pluriel des mots a disparu et est désormais introuvable. Les favoris sont effacés. J’en passe.

Super mise à jour

Cet app a fait peau neuve, une UI magnifique, une nouvelle façon d’apprendre l’allemand, je recommande vivement ce dico, riche et beau, c’est plus qu’un Wörterbuch

Nouvelle version : manque réglage taille police

Merci pour la mise à jour.
Une possibilité de réglage de la police serait bienvenue.
Ou la prise en compte des préférences affichage taille du texte de l’utilisateur, plus simplement.

Mauvaise mise à jour

Il n’y a plus les pluriels des noms. C’est important car le pluriel allemand est très différent du pluriel français. C’est un gros point négatif par rapport à la version précédente.

Déçu de cette nouvelle mouture !

Attendez le retour à l’ancienne version ou une prochaine meilleure !

Enfin, une mise à jour!

L’application a été enrichie avec de nouveaux contenus. il était temps car elle n’avait pas été mise à jour depuis de nombreuses années. Merci aux développeurs.