自然な英語が学べる！
教科書的な英語ではなく、実際にネイティブが使う自然な英語表現を学べるのが魅力です。シンプルで使いやすく、無理なく続けられます。
ネイティブの友人にも見せたことがありますが、「良いアプリだね」と好評でした。日本語を勉強している友人からは、英語話者向けの日本語版があればぜひ使いたいと言われたこともあります。
お金を返して欲しい
—-
2026/04/15
購読なしのバージョンに落ちてるのに気づかなくて数日無駄にしたりしてこの1年で学習効率が一気に落ちた。時間を捨てさせられてる感じ。少なくとも起動時に購読状況の確認を走らせるようにして必要ならそこでアカウントに再ログインさせるようにするべき。
—-
Response from developer
レビューをご投稿いただきありがとうございます。 アカウントやご購入状況を確認のうえ、現在お使いのアプリ内アカウントへ購入履歴を紐づける対応をいたしますので、お手数ではございますが、アプリ内の「アカウント」＞「Distinction Appサポートへお問い合わせ」よりご連絡いただけますでしょうか。 お手数をおかけいたしますが、ご連絡お待ちしております。 ーーーーー「日本アカウントでも購入記録がありません」と表示される件について、ご不便をおかけしております。こちらで購入状況とアカウント情報を確認し対応いたしますので、お手数ではございますが、アプリ内の「アカウント」＞「Distinction Appサポートへお問い合わせ」よりご連絡いただけますでしょうか。ご連絡をお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。
要望
メモ機能も素晴らしい。自分流に追加の単熟語や語法文法事項を追加でき、しかもメモしたとこは後々ソートできます。
書籍も購入しておりますが、「忙しいがスキマ時間もフル活用して本気で英語の自力をつけたい」と考える社会人や主婦はアプリ購入も選択肢に入れた方がいいかと思われます。アプリが自分のニーズに合っておりとても素晴らしいので、書籍は現在ほぼ使っておりません。
ただ改善点もありますので要望を書かせていだきます。
要望
1.英語音声だけでなく日本語訳の音声もつけたモード、設定を追加してほしい。
「日本語訳音声をつける、つけない」は賛否両論ありますが、無料英語書籍アプリが多い中で比較的高価格帯のアプリなので、日本語訳もつけたモードも追加してほしいです。
忙しい社会人が隙間時間で日本語訳まで含めた聞き流しができる機能は至高です。
洗濯中や、風呂掃除中、通勤中等、両手が塞がってスマホすら手に持てない時が多いですが、日本語訳音声があれば高速周回聞き流し反復学習ができます。
例えば金フレのabceedアプリは無料ですが、この点素晴らしい。約1800語を2倍速で約1時間30分ほどで聞き流し周回できるので、1ヶ月で楽勝で覚えられました。両手が塞がっていてもイヤホンだけで完結できます。モリ◯ツ先生も金フレのレビューで、さらっとですが「日本語音声は賛否あるが自分は手が塞がってる時も勉強できるのがいい」とYouTubeでおっしゃってました。
「両手塞がってるけど耳だけで日本語訳つけた完結モード」的な機能を追加してほしいです。
無料アプリならここまで求めませんが。
2.today の勉強モードで見出し語だけでなく例文や類義語もブックマークできるのですが、today のオーディオモードで、ブックマークしたところだけソートして聞き流せるモードがありません。（ソートしてないのも含めて全部音声を流すしかない）。是非today勉強モードでブックマークしたとこだけソートして聞き流せる機能を追加していただきたいです。
細かい派生語や例文まで含めたブックマークができる機能は本当に素晴らしいのにそれがソートできないのはもったいない。
苦手な単語、例文だけに絞って聞きたいです！
金フレのabceedアプリは無料で苦手単語のソートができて、スキマ時間に苦手な単語だけソートしてを聞き流しで高速周回できます。（日本語訳音声もあるので聞くだけで完結）
3.todayの勉強モードからアカデミックやスナップショットに移動した時に限り、文中の他の見出し語にリンクできない。 （「見つける」から直接アカデミック、スナップショットの文を参照した時はリンクがあるのでとても使いやすいのに、、）
4.他の方も指摘されておりましたが、アカデミックセクションの書籍で記載されてるイラストは全てをつけてほしです。（スナップショットはあるのに）
無料音声アプリが多い中、わざわざ有料のアプリを利用する客層は、ガチ勢かつ「隙間時間の効率重視。忙しくて両手が塞がっててもある程度完結させたい人（もちろん机に向かえる時は座学）」も統計的に多いはずなので是非機能の追加をお願いします！
メモに色々と書き込めるのが最高です。
ニュアンスや、例文中の知らなかった単語の意味などをメモに書き込めるので、書籍と合わせて購入し使用していますがどちらもとても便利です！
いつもありがとうございます！
以下は、もしこうであったら嬉しいということを3点あげさせていただきました。
①iPadで使用する際に、別で調べたりノートを書いたりなど他の作業と並行してできるように、Split Viewに対応してもらえたらありがたいです。
②もしくはiPadのアプリでは書籍と同じように見開きで見れるタブなどがあったら最高です。
③(これは難しいかもしれませんが)自身のメモを何かしらの形にエクスポートできたら嬉しいです。
スクリーンショットでも良いのですがメモ一覧がコンパクトに見やすい形になったら嬉しいです。
Response from developer
レビューをご投稿いただきありがとうございます。 書籍とあわせてご活用いただき、メモ機能も便利にお使いいただいているとのこと、大変嬉しく思います。 また、iPadでのSplit View対応や見開き表示、メモのエクスポート機能などについてのご提案もありがとうございます。いただいたご意見は、今後のアプリ改善の参考にさせていただきます。 引き続きDistinctionアプリをご活用いただけますと幸いです。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
UIが使いにくい
正直書籍のみで行ったほうが効率が良いと思う。
書籍と違いイラストもない分、音声を用いた聴覚でのアプローチが利点だと思うので この点で使い勝手が悪く感じました。音声ボタンと前後の単語へ進むボタンを手短に操作出来たら良い気がする。
著者のatsuさんは憧れですし、YouTube発信・発音マスタークラス、そしてこのDistinction2000の内容も気に入っていますが、その他の有名な英語アプリと比べると アプリ学習としては操作性においての利便性が低いと感じました。
デザイン諸々オシャレですし音声もネイティブ音声も唯一無二かと思いますが、他の方のレビュー同様に同一画面での音声速度の切り替えが出来れば尚良いなと私も感じました。
しょうがない部分でもあるのですがスナップショットに含まれる単語が本日の学習欄から勉強する際 例文がないため、イメージが浮かびにくいのもネックではあります。
個人的には書籍での周回が自分に合っていたため、アプリレビューとしては☆3にさせていただきました。
ゆくゆくはDistinctionシリーズの書籍購入も検討しているため、更なるアプリ機能の向上も期待しています。
Response from developer
貴重なレビューをお寄せいただき、ありがとうございます。また、書籍とアプリの両方をご利用いただいているとのこと、心より感謝申し上げます。音声再生時の操作や画面移動など、学習時の操作性について具体的なご意見をいただきありがとうございます。いただいた内容は、今後のアプリ改善を検討する際の参考として大切に共有させていただきます。今後もより快適にご利用いただけるよう改善に努めてまいりますので、引き続きDistinctionシリーズおよびアプリをご活用いただけましたら幸いです。
例文が最高
例文が豊富で、音声もあるのがよいです。関連語や対義語等もあり、一つ単語で色々学べるケースが多いです(全て単語ではない)。
開発者様へ
以下、改善されるとさらに良いかと思います。
・音声スピードを下げても下がらない例文もある。
・黄色帯のスナップショットからの単語は全て例文があるわけではないので、全て何かしら例文をつけて欲しいです。例文があるのとないのとでは習得効率が全然違います。例文付きの方が単語のイメージもしやすいです。
・コピー機能が欲しいです。例文の内容で構文が分からない場合など、AIに聞いて、それを単語のメモ帳に記録しているのですが、コピーができないため手打ちになってしまいます。
Response from developer
レビューをお寄せいただきありがとうございます。例文や音声、関連語などをご評価いただき大変うれしく思います。具体的な改善点のご提案もありがとうございます。いただいたご要望は今後の改善の参考にさせていただきます。これからもより学習しやすいアプリを目指してまいりますので、引き続きDistinctionをよろしくお願いいたします。
強く大至急改善求む
先日のアップデートで1日の最初の学習終了後に出てくる［〇〇達成］みたいな画面を以前の様に閉じようとタップしているとSNSに学習記録を投稿させようとしてくるの本当に邪魔です。小さな事ですが毎日の事なので、このままにしておくなら使用をやめるレベルです。
そもそも学習終了後に出てくる画面もいりません。単語の勉強だけに集中させて下さい。
それをモチベーションにしている方を否定しませんが、普通に勉強してる人間の負担になることはやめて頂けませんか？
なぜSNSに投稿しない側がアップデートによる割を食らわないといけないのでしょうか？
開発側の方のするべきことは勉強を継続させることであってSNSへの誘導ではないはずです。
正直、開発側からしたらSNSへの投稿が宣伝になるからじゃないんですか？
無料のアプリであればタダだからそれくらいしょうがないとなりますが、これは購入したものなのでこちらにそれを強いるようなことはしないで下さい。
せめて設定で表示しない様に変更させて下さい。
あと（難しい）推した時の反応が悪いです。何回も押さないといけない時があるのでそちらも修正お願いします。
あと学習の進展を表すパーセンテージもあてになりせん。
以前単語30個を1日5周していたのを10周に変えて以降急にパーセンテージが進まなくなり、むしろ下がる事もありました。最近また5周に戻すと急激に増えて始めました。
おそらく学習回数と（簡単）のボタンを押した回数で進展を算出しているので、1日の中で連続で5回連続で学習して（簡単）をたくさん押した場合と、1日を通して数時間おきに10回（普通）や（難しい）が多い場合、記憶の定着率や勉強量に限らず前者の方が進展が進むようです。
本当に目安程度にしかならないので意味ありません。
Response from developer
この度は貴重なご意見とご評価をいただき、誠にありがとうございます。 「復習する単語」ボタンの位置につきまして、誤タップしてしまうことがあるとのこと、ご不便をおかけしております。いただいたご意見は今後の改善の参考として、チーム内で共有させていただきます。今後ともDistinction2000をどうぞよろしくお願いいたします。
最強の英単語帳になるには
自らある程度カスタムが必要。
けれどUIや、アプリのベースはしっかりされており、幸い単語ごとにメモ機能が搭載されているので、自らその単語の意味や解説を追加して使うのが、ベストだと思います。
例えば、ambiguityという単語。意味は“曖昧さ”という意味だと記載されている。解説では似た意味の単語、vagueとの違いを解説している。
ただ、解説があるのはほんの一部の単語だけであり、多くの単語はその意味だけが記載されている。
なのでobscure という単語には、“曖昧な” という意味だけ記載されており、ambiguity関連の単語とのニュアンスの違いは全くわからない。
なので、自らAIなどを使って調べて、メモ機能にその単語の成り立ちやコアイメージなどの情報をコピペして使うのが一番適切な使い方かと思います。
このアプリの日本語でその英単語の意味だけが簡略的に記載された仕様は、終始、作業的で、機械的な暗記だけに特化されてしまっており、その単語の本質的なニュアンスをつかめないので、結局リスニング・スピーキングでは役立ちません。
複数の意味がある単語は、コアイメージを掴めてこそ、なぜ一見すると関連性のない、意味を複数持つことになったのかが掴めるわけです。
なので、理想は日本語の意味が主体ではなく、もっとその単語の成り立ちや、コアイメージを取り扱った包括的で直感的な単語帳になることです。
そうなれば、某有名アンキアプリのように自ら一から単語帳を作り上げる手間が省け、日本全国民に勧めうる最強のた単語帳ができるのだと思います。
Response from developer
レビューをご投稿いただきありがとうございます。学習方法や単語理解に関する貴重なご意見として真摯に受け止め、今後の参考とさせていただきます。 引き続きDistinctionをご活用いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
アプリの強みを活かした革命的なdistinction。+要望
①例文コピー機能：他のメモアプリや検索に活用したいため、例文をコピーできる機能が欲しいです。
②ブックマークの並び替えに「追加順」を追加：当日気になった例文を見返したいのですが、現在は収録順のため探しづらく、「追加した順」があると助かります。
③ウィジェットや通知機能：XPやストリーク数、「今日の最初の単語」などを表示できるウィジェット、適度なリマインド通知があると学習の習慣化に役立ちます。
④習得レベルの配色順の改善：色だけでLvの前後関係を判断しづらく、特にLv3のピンクは周囲との並びが“色の波長の流れ”として自然に見えず一目で判別しにくいです。可能であれば配色順をカスタマイズできると嬉しいです。
⑤例文音読のための簡易録音機能：長い例文の音読時に自分の発音を手軽に確認したく、保存不要で“一時的に聞き返すだけ”のシンプルな録音機能があると便利です。
Response from developer
このたびは丁寧で具体的なレビューと貴重なご要望をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 Distinction を日々ご利用いただき、そのうえで 5 点もの改善点をご提案くださったこと、大変ありがたく拝見しました。 いただいた内容はどれも丁寧で分かりやすく、今後の改善を検討するうえで参考にさせていただきます。 開発チームにも共有のうえ、今後のアップデートの際の検討材料といたします。 引き続き快適にご利用いただけるよう努めてまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
惜しい
この書籍のメインはAcademicやSnapshotの例文のはずで、各単語はそれら例文の解像度を上げるためのものでは？アプリではメインとサブが逆になってしまっている。
暗記目的なら良いかもですが、Distinction 2000はもっと実践的で実用性ある書籍なはず。とても惜しいです。
Response from developer
この度はレビューと貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 書籍にてご実感いただいている「英語を英語のまま、イメージとして習得できる」という良さが、アプリでは十分に感じられなかったとのこと、貴重なご指摘として受け止めております。 アプリでは、書籍に掲載されているすべての例文（Academic・Snapshot）を「見つける」タブからご確認いただけるほか、検索機能を使って単語から該当例文を一覧で表示することも可能です。また、「Today」画面右上の⚙マークからは音声の再生速度をご調整いただけます。さらに、ブックマーク・メモの設定など、アプリならではの機能もご用意しております。 「今日の学習」から学習を進める際は、単語ごとの習得度に応じて、記憶の忘却曲線を考慮した最適なタイミングで復習できるよう設計されており、効率的に定着を図っていただけます。 今回いただいたお声は貴重なものとして、今後の改善や開発の参考とさせていただきます。 今後ともDistinction 2000をどうぞよろしくお願いいたします。
コンテンツ内容が素晴らしい。音声学習目的は非推奨
一方で発音の音声学習の品質は、発音記号がついていることは良いのですが、肝心の判定や課題箇所がわからないので、使い物になっていません。完全ではないにしてもduolingoやabceedの方が発音練習にはよいでしょう。
だとしても、3000円の価値はあり、満足しています。
Response from developer
この度は貴重なご意見とご評価をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 単語の選出や音声、類語、例文についてお褒めいただき、大変うれしく思います。 また、発音学習機能についてのご指摘もありがとうございます。 現在のバージョンでは、「今日の学習」＞「オーディオ」から発音練習を行っていただくことで、AIによる判定の表示が可能となっております。 いただいたご意見は真摯に受け止め、今後の改善の参考とさせていただきます。 引き続き、Distinction2000をどうぞよろしくお願いいたします。
UIの改善求ム
【追記】
お返事ありがとうございます。色や文字は本体設定の方で変更可能との事で、全体の変更は必要になりましたが解決致しました。横画面への変更と文字を最初に設定することでかなり視認性、操作性が向上しました。ありがとうございます。しかしやはり3:4比率では画面マックスで使用出来ず、縦でも横にした場合でも黒帯ができてしまい気になるのですがこちらは改善できないのでしょうか。
Response from developer
この度は貴重なご意見をお寄せいただき、誠にありがとうございます。ご指摘いただいた点につきましては、すでにご利用いただける機能もございますが、分かりにくい部分が多く、ご不便をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。【画面比率について】iPadをご利用の場合、画面右下のローテーションアイコンや拡大アイコンをタップしていただくことで、縦向き・横向きどちらでも画面サイズに応じた表示が可能です。（※端末の種類によっては、これらのアイコンが表示されない場合がございます。）【背景色について】ダークモード／ライトモードはデバイスの設定に連動しており、設定をライトモードに切り替えることでアプリの背景も白に変わります。もし反映されない場合は、お手数ですがお問い合わせいただけますと幸いです。【文字サイズについて】iPhoneの「設定」アプリから文字サイズを変更し、アプリを開き直すことで調整が可能です。これらの機能がより分かりやすく伝わるよう、今後ご案内方法の改善にも取り組んでまいります。その他ご不明な点がございましたら、アプリ内「アカウント」＞「Distinction Appサポートへのお問合せ」よりお気軽にご連絡ください。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。/ 追加のご説明をお寄せいただき、ありがとうございます。画面比率や表示領域の最適化につきましては、貴重なご意見として、今後の改善に向けて検討させていただきます。今後ともDistinction 2000をどうぞよろしくお願いいたします。
内容は素晴らしいがバグが多い
・音声読み上げが不安定(タップしていないのに同じ単語を読み上げたり、繰り返しの読み上げがタップするまで止まらなかったり)
・同義語、例文など横にスワイプすると、文字と発音記号が重なって表示されて読めない
バグが解消されれば、とても良い製品だと思います。
Response from developer
ご丁寧なレビューをありがとうございます。アプリの構成や仕組みについてお褒めいただき、大変嬉しく思います。一方で、音声再生や表示に関する不具合について、ご不便をおかけしており申し訳ございません。事象の詳細を確認し、改善に向けて対応を進めさせていただきたく存じますので、お手数ですがアプリ内「アカウント」＞「Distinction Appサポートへのお問い合わせ」よりご連絡いただけますと幸いです。今後とも、より良い学習体験をお届けできるよう努めてまいります。引き続きDistinction2000をどうぞよろしくお願いいたします。
自由度が低い
かつ、その強要される数も毎回違っていて、一日やらないだけで、こなす数が倍になるなど、どの程度学習時間がかかるか読めなくなるのがストレスになる。一日の中で学習に割ける時間は大体決まっているので。
なので数が多い時などは、普段なら声に出して読むところを時間の関係で省略せざるを得ないケースも多々あり、毎日のノルマをこなせない人は置いてけぼりになったり、本来やりたかった学習ができないことにも繋がる。
こちらで勝手にノルマ以下で終わらせてもいいが、それだと学習したという充実感より、提示された数をこなせなかった罪悪感の方が残ってしまう。
とにかく忘却曲線のことは完璧に組み込みすぎず、一日にキッカリいくつのイディオムを学習したいか設定できるようにしてほしい。
Response from developer
ご意見をお寄せいただきありがとうございます。 忘却曲線を考慮した学習が大切である一方で、毎日の学習量が変動することでストレスを感じたり、モチベーションに影響が出たりする点について、とてもよく分かります。 現在、アプリでは 一日に学習する新しい単語数と復習する単語の最大数を設定できるようになっております。「Today」>「今日の学習」 をタップすると目標設定の画面が表示され、新しい単語と復習する単語の最大数を調整できます。学習を進めるにつれて復習する単語数が増えていきますので、ご自身のペースに合わせて適切な数を設定していただくと、無理なく続けられるかと思います。 また、DistinctionチャレンジモードをONにすると、毎日設定した一定数の単語が順番に出題されます。 ご自身に合った方法で、引き続き学習を進めていただければ幸いです。今後ともDistinction 2000 をどうぞよろしくお願いいたします。
使いにくい
両方にログインできるようにして欲しいです。
Response from developer
貴重なご意見をお寄せいただき、ありがとうございます。画面のスクロールができない件につきまして、ご不便をおかけしており申し訳ございません。引き続き同じ事象が発生している場合は、詳しい状況を確認させていただきたいため、お手数ですがアプリ内の「アカウント」＞「Distinction App サポートへのお問い合わせ」よりご連絡いただけますと幸いです。 また、複数の端末での同時ログインにつきましては、現在対応しておりませんが、ご不便をおかけしている点を真摯に受け止め、今後の改善の参考にさせていただきます。より快適にご利用いただけるよう、引き続き品質向上に努めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
直感的な操作が難しい場合がある。
「見出し語」「オーディオ」「見つける」「スナップショット」などの言葉がアプリ上で表示されているが、直感的にこれが何か分からない場合や、直感で選択しても思ったところに辿り着かないといった場合が多く、ストレスを感じる。
要望
▼オーディオの練習
オーディオ(発音)の練習ができる機能があるが、全く使えない。
先ず録音出来ているのかわからない。スタートするとすぐに録音開始ボタンのようなものが表示されるが、それを押すと再生停止ボタンが表示されるのがなんとも誤解を招くデザイン。
録音したのか分からないが、何かアクションすると必ずバットマーク👎で終わる。良くない発音であるとフィードバックしてくれるのはありがたいが、どこをどう修正すれば良いのかのフィードバックがないなら闇雲にやるしかないと思ってしまう。(そもそもちゃんと録音出来てない気がする。)
オーディオの練習機能を正しく使用出来ないならまだこの機能はリリースしないで欲しい。
視覚的に今日の練習に「0」と表示されるのは嬉しくない。
▼学習中の単語
学習中の単語だけをピックアップした音声リストを自動作成できるようにしてほしい。(もしもう既にある機能なら、使い手に届いてないのでデザインを改善して欲しい。)
いつも利用しています
sovereigntyの発音記号が/ˈsɑːvrəniti/になってるけど、/ˈsɑːvrənti/だと思います。（いくつかの辞書を確認）
たまに発音記号と音声違うなと、思うことがあります。
発音とイントネーションについて機能改善希望
ただ、機能の改善を希望するところがあるため、記載します。
自分が読んだ単語の発音とイントネーションの結果をアプリに出力することは出来ないでしょうか？
試しにわざと間違えた発音とイントネーションで読んだものも、クリアしてしまうものがあり、評価の精度に疑問を感じています。
読み上げの結果が出力されれば、間違えた際のFBにも繋がると思うため。
何卒ご検討頂けますと幸いです。
内容として素晴らしいが改善希望あり
システムとしても、あらゆる方法での学習方法が用意されているので、多くの人が自分に合った学習方法で反復することができます。
内容としても、とても濃い内容になっていて使用例のイメージが湧きやすいです。
改善希望としては、
「見つける」の「見出し語」にて「▶︎（再生ボタン」を押すと音声が再生されるが、その状態で「→（次の語）」を選択しても自動再生はされないので毎回「▶︎」を押す必要がある。
「→」を押して次の語が表示されたら音声が自動再生されるようにしてほしい。
