
driftspeak: language audio
subtitles for your ears
About
Learn languages through bilingual audio from music and films. Hear sentences in the original language and English, with options to slow down playback and save phrases. Supports offline listening and Siri integration.
What's New in driftspeak
1.6
October 29, 2026
ipad: driftspeak now runs on ipad. on a wide window the shelf, an album and keep open beside the drift, and the read along fills the window. the book: on a wide screen the read along opens as a book, the original on the left. word follow: in the read along, each word lights as it is sung, where the chapter has word timing. drift on: if the next chapter isn't downloaded, the drift skips to the next one that is. carry on: when a volume ends, carry on moves to a volume in the same language first, and otherwise to any volume on your phone. your account: app store purchases now link to your account by themselves.
MoreSubscriptions & In-App Purchases
$4.99
a new pressing
made to order, on your shelf within a week
Developer apps
FAQ
What languages does driftspeak support?
driftspeak supports Korean, Japanese, Spanish, Mandarin, Cantonese, French, Italian, Brazilian Portuguese, and English on its shelf.
Can I use driftspeak offline?
Yes, driftspeak offers full offline listening, allowing you to learn languages without an internet connection.
How does driftspeak handle progress tracking?
driftspeak does not use streaks, scores, or progress bars. Phrases you've encountered enough simply become recognized.
Is driftspeak free to use?
Yes, driftspeak is free to download and use. Every shelf volume starts free, and 'words I kept' is a completely free volume.
Does driftspeak have ads?
No, driftspeak does not contain advertisements. It offers a clean learning experience without interruptions.
Can I request new content for driftspeak?
Yes, you can request a record or film to be added to the driftspeak shelf. Some albums are also made to order.
What devices is driftspeak available on?
driftspeak is available on iPhone and iPad devices.
How often is driftspeak updated?
The latest version of driftspeak is 1.6, and it was last updated on October 29, 2026.







