EarPal Translator

NEW: Send audio straight to EarPal Got a voice message or a recording in another app? Share it to EarPal from Files, Mail, WhatsApp or anywhere with a share button, and the transcript and translation start on their own. Nothing is uploaded — the file is handled on this iPhone. NEW: EarPal in Shortcuts and Siri (Pro) Three new actions — Translate audio file, Transcribe audio file, Translate text — now show up when you search for EarPal in the Shortcuts editor. They hand back the transcript and the translation as outputs your next step can use, and they run in the background without opening the app. NEW: Bring a WhatsApp chat in Export any chat from WhatsApp and share the .txt or .zip to EarPal. It becomes a conversation like any other: translate it, ask Apple Intelligence questions about it, search it, export it. Free, and it never spends a minute of your listening quota. NEW: A calmer look, if you prefer it Settings → Appearance → Style now offers Clean next to EarPal's original Bold look: soft colours, thin lines and lighter type, in light and dark. Bold stays the default, and you can switch back any time. CHANGED: A main screen that asks less of you The Translate / Transcribe only buttons are gone. To transcribe without translating, open the second language chip at the top and choose "No translation". The first time you open the app you now get two short steps instead of a wall of text. The camera, text, audio-file and video tools no longer hide in a menu: the app now has four tabs at the bottom (Voice, Text, Camera and Files), and while EarPal is listening, a bar above the tabs says so, with a Stop button. FIXED: No more crash at launch on iOS 27 If EarPal was ever closed while it was still downloading what it needs to tell voices apart, it could crash every time it opened on iOS 27 — and on iOS 26 it quietly stopped telling voices apart. It now notices the unfinished download and finishes it. FIXED: Translations no longer lose their last words In Passive mode with Live translation, a sentence's translation could stop a word or two short and miss its full stop. Each sentence is now translated in full once it's finished, including the last one before you stop. CHANGED: Greek, Thai, Hindi and more now transcribe offline Languages that need the downloadable speech pack now work with no connection once the pack is on your iPhone, and EarPal no longer contacts the download server each time you use one. CHANGED: Audio files in English, Spanish and more need no download Voice notes and recordings in the languages iOS already understands — English, Spanish, French, German, Japanese and more — are now transcribed by iOS's own speech model: no speech pack to download first, and much faster. Subtitling a video in those languages works the same way. Other languages keep using the speech pack. PLUS: Translating a whole imported chat is far faster, and the transcript Q&A now tells you how much of a long conversation it is answering from. And EarPal no longer takes up more space after every update: models compiled for the previous version are now cleared.