안녕하세요! 번역이 안됩니다..ㅜㅜ
아니면 제가 구독을 하지 않은게 문제인 걸까요?
일단 시험해보고 번역이 잘 되면 구독을 할 생각이었습니다ㅜㅜ
대사의 대부분을 인식하지 못하고 간헐적으로 극히 일부만 인식하는것 같아요
좋은 만화용 번역 앱을 만들어주셔서 감사합니다! 미국 코믹스도 번역이 되면 좋겠어요ㅜㅜ 그렇게 된다면 즉시 플랜 구독하고 싶습니다!
추가로 아이패드 가로화면 지원 바라봅니다..🥺🥺🙏
eng
I'd love to read American comics using your app, but it seems like the text isn't being recognized, perhaps because the speech bubbles and text are too small.
Could this be because I haven't subscribed yet? I wanted to try the app first and make sure the translation works well before subscribing. Unfortunately, it seems that most of the dialogue isn't being recognized at all, and only a few words or sentences are detected occasionally.
First of all, thank you so much for creating such a wonderful comic translation app! I really hope you'll consider adding support for American comics as well. If the app could translate them properly, I'd be more than happy to subscribe to a paid plan right away!
Also, I would really appreciate it if you could add landscape mode support for iPad. 🥺🥺🙏
+
When I try to translate English-language American comics, the app fails to detect most of the dialogue inside speech bubbles. In many cases, it only recognizes one or two words on an entire page, leaving almost all the dialogue untranslated.
To investigate the issue, I ran several tests:
1. Korean manga → Japanese: I tested the app using the official Korean edition of <Black Butler>. The app detected the Korean dialogue very accurately, and the Japanese translation quality was also quite good.
2. Regular English text: The app recognized and translated ordinary English sentences without any issues.
3. American comics → Korean: Even with the source language manually set to English, the app failed to detect most of the dialogue in American comics.
4. Zoomed-in American comics: When I zoomed in so that the speech bubbles and text appeared larger, text recognition improved significantly.
Based on these results, I suspect the issue may be related to the lettering style used in American comics or the size of the text when viewing a full page, rather than English recognition itself.
However, having to zoom in on individual speech bubbles every time I want to translate a comic makes the automatic translation feature much less convenient.
Would it be possible to improve text recognition for American comics so that the app can detect dialogue accurately even when viewing an entire page?
I was quite satisfied with the translation quality in my other tests, so I would love to be able to use the app for reading American comics as well.
Thank you for your time and consideration!
Response from developer
안녕하세요! 꼼꼼하게 테스트까지 해서 알려주셔서 정말 감사합니다 🙏 미국 코믹스는 글씨가 작아서 한 페이지 전체를 볼 때 인식이 잘 안 되는 것 같아요. 괜찮으시다면 인식이 잘 안 됐던 페이지 몇 장을 easycomixapp@gmail.com 으로 보내주시면, 제가 직접 확인하고 개선해 볼게요. 아이패드 가로 화면 지원 요청도 잘 기억해 둘게요. 좋게 봐주셔서 감사합니다 😊
번역 잘 되고 좋은데
Please add plain-text output
Please add an option to display the translation as plain text in reading order. There is no need to preserve the original layout or line breaks—a simple, continuous text output would be perfect.
✳︎ Update (September 29, 2026):
Thank you for your response.
EasyComix is fantastic for both comics and web novels. The AI translation quality is excellent, and the dedicated Novel section provides a great reading experience.
My request specifically concerns e-books opened in other apps, such as RIDI. These books do not have a web page URL that I can paste into the Novel section, so I have to use screenshot translation.
An option to display screenshot translations as plain, continuous text on a separate screen, instead of overlaying them on the original image, would make long-form e-books much easier to read.
✳︎ Update (October 31, 2026):
The reading experience has improved so much that I am now very happy with EasyComix for web comics, web novels, and screenshot translations of novels in other apps.
I would still love to see more sound effects translated in web comics, but I am already very satisfied with the app as it is.
Thank you for responding to feedback so quickly and continually improving the features. I really appreciate all your work—it has made reading much more enjoyable!
Response from developer
Thank you so much for leaving a rating and for the detailed feedback! If you want to read novels, there’s actually a dedicated Novel section further down on the EasyComix home page. The link-pasting option right at the top of the Homepage is mainly optimized for comics, so the translation result may not be ideal for novels. I hope the Novel section gives you a much better reading experience!
海外のweb小説がすらすら読めて感動
課金に一切の悔いはありません🙏
こんなアプリが欲しかった‼️
PS最新のアップデートからアプリが重くなり、翻訳した小説がカクカク動くようになってしまいました。以前はスラスラと読めていたのですが、小説の翻訳数に上限などあるのでしょうか、?バックグラウンド停止などは試したのですが、履歴削除などアプリ内から出来るのでしょうか?
이거진짜다좋은데
すごく便利‼️
Response from developer
ご不便をおかけして申し訳ありません。事前にお知らせしなかったのは私のミスです。 消えたのは「タップして翻訳」で保存した項目です。これは実際にはWebページへのリンクで、翻訳は保存されておらず、開くたびに翻訳し直す必要がありました。今回のアップデートで、本当に保存できるものだけを残すようライブラリを作り直したため、リンク型の項目は削除されました。データは端末内にのみあるため、復元はできません。 今後は「Classic translation」で翻訳してライブラリに保存し、コレクションに整理してください。次回からは翻訳済みの状態で開けます。以前の作品は、ホーム画面のアドレスバーにURLを貼り付ければ再び開けます。 これからもEasyComixをよろしくお願いします。
即課金しましょう!
Amazing app for manhwa readers
Très bien
Response from developer
Merci beaucoup pour ce super retour, ça me fait vraiment plaisir ! Votre idée d'enregistrer les traductions dans l'app Fichiers est très utile, je la note pour les prochaines améliorations. Bonne lecture avec EasyComix !
良いんだけど‥
Response from developer
Proをご利用いただき、翻訳の質も気に入っていただけて本当に嬉しいです!その一方で、AO3の中国語小説の翻訳に時間がかかってしまい、申し訳ありません🙏 速度の改善にしっかり取り組んでいきます。貴重なご意見をありがとうございます!
Very good translation
Response from developer
Thank you so much for the kind words! Hearing that it feels smoother and more convenient means a lot to me. I'll keep making it better, happy reading!
最高です
Response from developer
海外の小説を楽しんでいただけているのが何よりの励みです😊 1日の上限を使い切った後に回数を追加購入できる機能を、もうすぐリリース予定です。これからもよろしくお願いします!
手放せないです
小説の1日の翻訳上限をもう少し上げるか、追加課金ができるようにして欲しいです。
また、アプリでしか読めない小説もあるので、小説の翻訳機能向上を願っています!
Response from developer
「革命」とまで言っていただけて、本当に嬉しいです!小説の1日の上限を使い切った後に、追加で回数を購入できる機能を準備しています。小説翻訳もさらに良くしていきますので、これからもよろしくお願いします
探し求めてたアプリ!
ただpro版でも1日30話までというのがちょっと少なく思います。課金はするので無制限にならないかな〜、、
Response from developer
「探し求めてたアプリ」と言っていただけて、本当に嬉しいです!海外の小説を楽しんでいただけているのが何よりの励みです😊 1日の上限についても、正直なご意見ありがとうございます。もっと気軽にたくさん読めるよう、しっかり考えていきますね。これからもよろしくお願いします!
만화보려고번역앱거의다써봤는데
돈안내도부자연스럽긴해도내용은이해가능할정도로해줘서너무좋음
Response from developer
여러 번역 앱 중에서 EasyComix를 최고로 꼽아 주셔서 정말 감사합니다! 번역이 더 자연스러워지도록 계속 개선하겠습니다. 앞으로도 즐거운 만화 생활 되세요!
Please add plain-text output
Please add an option to display the translated result as plain text in reading order. There is no need to preserve the original layout or line breaks—a simple continuous text output would be perfect.
✳︎ Update (September 29, 2026):
Thank you for your response.
EasyComix is genuinely fantastic for both comics and web novels. The AI translation quality is excellent, and the dedicated Novel section provides a great reading experience.
However, my request specifically concerns e-books opened in other apps, such as RIDI. These books do not have a web page URL that I can paste into the Novel section, so I have to use screenshot translation.
Please add an option to extract the screenshot translation and display it as plain, continuous text on a separate screen instead of overlaying it on the original image. This would make long-form e-books much easier to read.
Response from developer
Thank you so much for leaving a rating and for the detailed feedback! If you want to read novels, there’s actually a dedicated Novel section further down on the EasyComix home page. The link-pasting option right at the top of the Homepage is mainly optimized for comics, so the translation result may not be ideal for novels. I hope the Novel section gives you a much better reading experience!
期待を込めたいです
何が問題なのでしょうか...
翻訳されてないので当然翻訳回数もカウントされてないです
1度だけ翻訳できたのでその時の精度はとても良いと思います
Response from developer
レビューありがとうございます! そのサイトが特殊で、まだ対応できていない可能性があります。原因を確認するために、もう少し詳しい情報を教えていただけると助かります。 もしよろしければ、easycomixapp@gmail.com までメールを送っていただけますか?一緒に原因を確認できればと思います!
便利だけど使いこなせない
使いこなせてないせいかな
年額プランを即購入しました!
素晴らしいアプリ開発ありがとうございました!引き続きよろしくお願いします🥰
ちなみにao3の成人向けコンテンツを読みたい場合、URLを貼ると閲覧を続行するかどうかの承認画面に飛んでしまい、作品の翻訳に進むことが出来ません🥲何か対策はあるでしょうか🥲あれば教えていただきたいです!
【追記】
一昨日までは成人向けコンテンツの承認画面が翻訳されてしまい小説のページまで辿り着けなかったのですが、今日再度試したら何故か無事読めるようになっていました!ありがとうございました!嬉しい🥹
Response from developer
嬉しいお言葉、本当にありがとうございます🥹 EasyComixを楽しんでいただけて、とても嬉しいです! AO3の件もありがとうございます。詳しく確認したいので、お手数ですが easycomixapp@gmail.com までメールをいただけますでしょうか? できる限り対応させていただきます🙌

