Access prayers, books, and texts from the Coptic Orthodox Church in Coptic, German, and Arabic. Explore Coptic culture and learn about its rich spiritual heritage.
1.6.1 - Trauungszeromonie - Kiahk-Psalmodia
October 15, 2026
eGohm 1.6.1 Marriage - New: the wedding rite with the crowning – readings, litanies, wedding prayers 1 to 3, the prayer over the rings after the anointing with oil, the prayer of submission, and the Gospel response. Psalmodia of the Kiahk Season - New: the Psalmodia for the Kiahk season – the 1st, 2nd and 3rd Hoos and the midnight prayers for Sunday, plus the Adam Psali for the first prayer. - Many German translations of the prayers and hymns have been added. The spellings of the Hoos are now consistent. - Work continues on the remaining open prayers and hymns. Settings and Menu - The settings have been tidied up: Display, Calendar, Privacy and Feedback now have their own pages. - You can now switch the app language right at the bottom of the side menu. - New under Liturgy → Intercessions → Mention: if your parish names the patriarchs of the Syriac Orthodox and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church alongside the Pope in the prayer for the fathers, you can switch this on here. It is off by default. Reading View - A prayer you have opened or closed now keeps its state, even if you scroll far away and come back. Before, it would be open again afterwards. - In the table of contents, top-level entries are bold when the contents have sections, so you find your way around faster. - The opening and closing formulas of the readings ("From the Epistle of …") now appear in the accent colour. - In the Morning Incense, the notes for the Feast of the Cross and the Finding of the Cross now link directly to the Cross Procession. Accessibility - Screen readers (VoiceOver, TalkBack) now pick the matching voice for the German and Arabic columns. - The Coptic script column is no longer read out letter by letter; the screen reader reads the transliteration instead. - The clear buttons in search fields have a tooltip, and the letter bar in the index no longer gets in the way of screen readers. Calendar and Comments - Feasts and fasts now have English names. - Comments and rubrics are now also available in English and Arabic. The translations are machine-generated and not yet reviewed by native speakers. The English text consistently says "chant" instead of "sing".
MoreeGohm offers prayers, books, and texts in Coptic, German, and Arabic. This allows a diverse audience to engage with the content.
The texts are the official version from the Coptic Diocese of South Germany, based at the St. Antonius Monastery in Kröffelbach.
eGohm has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users.
eGohm is available on iPhone, iPad, and iPod. It is designed for iOS devices.
The latest version is 0.23.1, released on May 19, 2026. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support.
eGohm has a perfect rating of 5.0 stars from 5 ratings, indicating very positive user sentiment.
No, eGohm does not contain advertisements. It provides an ad-free experience for users.
Yes, eGohm is completely free to download and use. There are no costs associated with accessing its content.
