
About
Record, transcribe, and translate audio conversations directly on your iPhone and Apple Watch. Review original audio alongside text, with all processing done locally for enhanced privacy. Features include automatic silence cutting, speaker separation, and custom vocabulary learning.
What's New in FieldRelay
1.0.3
October 23, 2026
重なった声の日本語を追加で認識する機能を追加しました。 元の日本語・英語の文字起こしや翻訳を残したまま、追加結果を原音と比べられます。録音の「日本語」タブからご利用ください。 初回のみ、利用時に約150MBの認識データを取得します。分離モデルが未取得の場合は、別途約10MBも必要です。取得後の認識はiPhone内で処理します。音声を外部AIへ送信せず、画面を開くだけでダウンロードすることもありません。 追加結果には誤認識が含まれる場合があります。各行をタップして原音を確認できます。
MoreDeveloper apps
FAQ
Does FieldRelay have ads?
Yes, FieldRelay displays advertisements at the bottom of the recording list and recording detail screens. Ads are not shown during recording, playback, or audio processing, and audio data is not shared with ad services.
How much does FieldRelay cost?
FieldRelay is a free application. It is supported by advertisements, as indicated by its monetization model.
What devices does FieldRelay support?
FieldRelay is available for iPhone and Apple Watch. Recordings can be initiated on the Apple Watch and transferred to the iPhone for further processing.
How often is FieldRelay updated?
The latest version of FieldRelay is 1.0.3, which was last updated on October 23, 2026. Update frequency can vary based on developer releases.
Is FieldRelay suitable for all ages?
FieldRelay has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users. The app's features are designed for general productivity and information management.
Can FieldRelay transcribe multiple speakers accurately?
FieldRelay offers an experimental feature for separating two voices, which can be selected in the transcription settings. However, quality is not guaranteed for more than two speakers or complex real conversations.
How does FieldRelay handle user data privacy?
FieldRelay processes all audio recognition and translation on the iPhone itself, without sending data to external AI services. This ensures a high level of privacy for user recordings.
Can I export my transcriptions from FieldRelay?
Yes, FieldRelay allows you to share transcriptions in Markdown format. You can also share the audio files, including silence-cut versions, via the iPhone's share sheet.




