Flitto User Reviews

Name: Flitto - Translate & Learn
Rating: 4.08333 (48 reviews)

Flitto - Translate & Learn

FLITTO Inc.

💼 Business

🔍 Reference

Top reviews

Most Recent Highest Rated Lowest Rated

そもそも登録できない

アップルで登録押してんのにメールアドレスの入力しろって出てくるし、ユーザー名登録なのに、パスワードは英数字で入力してくださいと訳がわからない表示が出てくる。かと言ってその通りに入力してもとうろくできない。何なのこれ

ベリー☆ナッツ←

a year ago

Response from developer

Dear user, If you sign up through "Login with Apple", you can sign up without setting a password using your AppleID. If you have any inconvenience registering on Flitto, please send us a detailed screenshot. Sincerely, The Flitto Team

Translation

I'm learning Korean and im more of an intermediate so was looking for more informal speech since google translate and other apps immediately translate to formal, this although doesn't which I prefer since it gives more realistic everyday speech.

cvtfz

2 years ago

ストアがないです

アプリからストアを使えるようにしてください。
サイトからのログインすらできないのでポイントを使うことができないです。

부탁 드 립 니 다

3 years ago

Response from developer

Dear user Sorry for your inconvenience. Because of the policy of Apple Appstore, the store is not available in the iOS application version. Flitto store is available on the mobile web, PC web (e.g. Safari, Chrome) and Android application. Sincerely, The Flitto Team

아케이드 관련 건의

마지막문장만 어색한지 아닌지 판단하게 되어 있는데,
이미 화자와 청자의 관계가 주어진 상황에 맞지 않게 어색하게 흘러온 대화나 앞에서 맞춤법에 틀린 것들이 종종 보입니다. 앞의 대화도 수정할 수 있도록 또는 앞의 대화가 어색하다는 선택지를 추가해서 선택폭을 늘려 주시면 좋을 것 같습니다.

루미러브굿

3 years ago

Response from developer

안녕하세요, 플리토입니다. 대화하기 참여 중, 다수의 유저들이 한 주제문의 대화의 답변을 이어가다보면 일부 문맥에 맞지 않는 답변이 '적합'으로 검수될 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 마지막 답변의 내용을 중심으로 채팅을 이어나가되, 대화의 주제를 반영한 채팅을 입력해주시면 감사하겠습니다. 아케이드 서비스에 많은 관심 감사드리며, 보내주신 소중한 의견은 유관 부서에 전달하여 개선 검토하도록 하겠습니다. 감사합니다. 플리토 드림

하어우

진짜 좋은 줄 알았는데.. 한번 렉 걸려서 튕기더니 더이상 포인트 모으는게 되지도 않아요 제 폰이 이상한 줄 알고 폰도 껐다켜보고 앱도 지웠다 깔아봤는데 그냥 앱의 문제였나보군요 제발 수정 좀 해주세요

위히리누이

3 years ago

Response from developer

안녕하세요, 플리토입니다. 이용에 불편을 드린 점 사과의 말씀 드립니다. 서비스 이용 중 불편한 점이 있었다면, 기기 정보 / OS, 앱 버전 / 불편을 겪으신 상황에 대한 자세한 스크린샷 등을 고객센터 (https://support.flitto.com/hc/ko/requests/new) 로 문의 주시기 바랍니다. 아울러, 아케이드/집단지성 등 어떤 서비스를 이용하고 계신지 함께 보내주시면 담당 부서에 전달하여 확인하도록 하겠습니다. 감사합니다. 플리토 드림

登録した途端不審なメッセージが届くように

タイトル通り、登録した途端不審なSMSやメールが相次いで送られてくるようになりました。こちらの個人情報管理はどうなっているのでしょうか。

追記
馬鹿にしてるとしか思えない返信、ありがとうございます。

Lian0005

3 years ago

Response from developer

こんにちは、Flittoです。基本的にFlittoはGDPRを遵守しており、個人情報は厳格に管理されています。おそらく会員登録をしながら、受信同意によってメールを受け取ったと思われます。詳しくは、ヘルプセンターにお問い合わせいただくと、受信拒否などについてご案内いたします。さらにメールで登録すると、メール認証のためのメールが送信されます。ありがとうございます。フリット

앱이 지주 멈추네요…

유투브로 알고 참 써봤는데 포인트 모으는 재미 + 중국어 번역 공부겸 쏠쏠하네요.. 근데 앱이 왜이리 자주 멈추나요? 진짜 5 분이상 쓰기가 힘들 정도 입니다. 아케이드 좀 하려면 자꾸 멈춰요 ( 한국말) 그리고 중국어 번역 포인트가 처음엔 50이었는데 왜 갑자기 5p가 됐는지 모르겠네요… 앱이 자꾸 튕겨서 자주 껐다 켰다 넘기기 막 눌러 그런가 갑자기 5p로 내려가여… 중국어 번역이 시간이 더 걸리는데…

Aromijirong

3 years ago

Great App!!!!!!

A great app which really help me solve my translation problem and help me learn more practice more on the language i interested in. Also i can earn some money at the same time. how can i refuse an app allow me earn money while studying?!!!

YMYY-1

4 years ago

아이디어는 좋고 재미는 있는데

일본어-유창-번역위주로 아케이드를 돌려본 결과 느낀 점이, 번역하는 사람에 문제가 있다기보다(물론 이상한 번역도 많긴하지만..)의뢰온 문구들 자체가 번역하는 보람이 전혀 느껴지지않는 이상한 문구들이 많음. 일본어 아케이드에서 보이는거라곤 대부분-한국어로써도 어떤 상황이고 먼소린지 도통 이해하기 힘든- 무슨 중국에 관련된 심도깊은 이야기를 시적으로 장황하게 늘어트리는거 반, 아니면 식당 메뉴 번역 의뢰 반임. 대체 한국 어디서 저런 표현을 씀? 진짜 저런 말을 듣고싶어하는 일본인이 있긴함?일본어 번역하러가면 번역하는 내내 중국에 관한 정보를 열심히 구글링하는 나 자신을 발견할수있음. 저래놓고 만족스런 번역이 돌아오지않으면 번역가들이나 앱탑하나 싶어서 소름돋는다. 어쩌면 엄청난 엑스퍼트라면 번역이 가능할지도 모르나 여기 전문가라고해봐야 유창한 일반인들인데 너무하네. 중국관련의뢰보일때마다 이젠 건너뛰기를 해보지만 막상 그러니까 메뉴번역말곤 아무것도 남는게 없음…좀 더 일상적이고 번역할 보람이 느껴질만한 검수 및 의뢰가 들어왔으면 좋겠어요. 한국말로해도 어떤 상황인지 애매하고 난해한 문구를 어떻게 번역함. 모국어로 말한 그 말 자체가 기괴한데..앱홍보 열심히해서 이용하는 사람들이 지금보다 더 다양해져야할 것 같음. 지금은 항상 보이는 사람의 항상 보이는 의뢰만 있으며 그나마 있는 의뢰도 뭔가 이상함.

별명지을게없다444

4 years ago

Response from developer

안녕하세요, 플리토입니다. 먼저 이용에 불편을 드려 대단히 죄송합니다. 아케이드는 다른 서비스(Flitto Lite, Pro 등)와는 달리 특정 유저의 요청으로 진행되는 것이 아니라, 당사와 파트너사의 필요에 의해 원문이 추가됩니다. 회원님의 의견은 담당팀에 전달하여 참여에 불편함이 없도록 개선하겠습니다. 감사합니다. 플리토 드림

너무 좋고 만족합니다

번역이 깔끔하게 잘되서 공부하기 완전 좋습니다
번역하면 유사번역이라고 밑에 다른 문장도 뜨는 게 아주 좋았는데 업뎃 이후에 기능이 없어진 것 같아요.. 다시 생기게 해주면 안될까요..?

흥후리

4 years ago

번역 어플 진짜 이거 하나만 깔아도 됩니다.

구글, 파파고 안써본 번역기가 없는데.. 일단 가장 자연스럽게 번역해줘서 자주쓰고 있었어요. 근데 최근에 업데이트 된기능이 너무 좋아서 리뷰를 안쓸 수가 없네요. 👍 로그인 없이 구글, 파파고, 카카오?(이니셜로 되어있던데 ..맞을것 같아요 ㅎㅎ) 모든 번역을 다 볼 수 있어요!! 가끔 번역 결과 이상해서 이 번역기, 저 번역기 쓰고 그랬는데 이건 혁명입니다ㅠㅠ 조금 어색하게 번역된 문장도 4개 쭉 한번에 모아보니 웬만큼 자연스럽게 이해가 되더라고요! 더 좋은 기능 계속 업데이트 해주세요 !

kuhqt12

4 years ago

한국어 설정하고 대화하는 거 검수하는데

상황에 맞지도 않는 문장을 복사해서 붙여넣기 하는 유저들이 많는데 그냥 두시나요?? ㅋㅋㅋㅋㅋ그걸 검수해서 넘기는 사람들도 웃기고요 개판이네요

포항행

5 years ago

Response from developer

안녕하세요, 플리토입니다. 모든 '대화하기' 유형의 참여 및 검수는 유저들의 활동으로만 이루어지기 때문에 문장 결과에 대한 이의제기가 불가능하며, 플리토 측에서 결과를 변경하는 등의 개입이 어려운 점 양해 부탁드립니다. 플리토 드림.

Bad apps I don’t like it

Don’t like it

incader

5 years ago

Enjoyable but Ehhh

Flitto was definitely advertised as a way to make some money from Proofreading and Translating. I have been using it for a few months now and although I throughly enjoy waking up and submitting my proofreads, the points system seems like it can only be used on the platform which is deceiving.

Also when is English going to be available on the Arcade?

_jessicawntr

5 years ago

5 star review

First of all. I’d like to say, this translator flit to app is good, you can try it out free for the very first sign up to see how well people’s translation are etc. Secondly, The machine translator is ok. It’s Not that good, though I think the MTL needs to be enhanced more with better translate

Kohirui

5 years ago

진짜 다 좋은데 한가지만 고쳐주세요

앱 쓸때 번역하는부분 작성할때 작성하다가 잠깐 멈추면 번역가에게 물어보기라는 파란 창이 키보드 위로 뜨는데 엄청 거슬리고 불편해요
작성할때부터 아예 고정시켜놓던가(안사라지게), 아니면 아예 그 배너를 없애주세요 나왔다가 사라졌다가 하는거 진짜 불편하고 거슬려요
제발 이 리뷰 봐주세요!!!!!!

어우류유ㅗ옹

5 years ago

Response from developer

안녕하세요, 플리토입니다. 보내주신 내용 잘 확인했습니다. 해당 내용은 담당팀에 전달드렸으며, 확인 후 관련 내용 논의할 예정입니다. 서비스 이용에 불편을 드린 점 사과드립니다. 감사합니다. 플리토 드림.

표절

대놓고 같은 형식, 같은 표현으로 단어만 살짝 바꿔서 번역을 등록하시는 분들이 왕왕 있는데, 이에 대한 처벌 규정도 없고 제재 또한 없습니다. 질문자가 채택하면 땡이라 신고버튼도 비활성화되고, 포인트 대놓고 뺏기기만 해서 회의감 들어 삭제합니다

ppapa3

5 years ago

Response from developer

안녕하세요, 플리토입니다. 집단지성의 경우, 내부적으로 별도 상시 모니터링을 진행하여 번역 표절에 대한 경고 및 제재를 취하고 있습니다. 이는 채택이 끝난 요청에 대해서도 진행하고 있는 점 말씀드립니다. 감사합니다. 플리토 드림.

Customer interactions are terrible!

I downloaded this app yesterday and attempted to sign in using my Google account. When I set up, I accidentally selected US as my region. I couldn’t find a way to change this so, I logged in with my Twitter info instead so that I could participate in the event I saw advertised. I did 200 (Passing) sentences. I watched throughout the day for any rejected by quality assurance, there was none. I was issued my points the same day, requested my cash out and was paid by morning. I was happy to see this and thought, “wow! I’ve never encountered such an efficient system!”

Then, I received a very condescending email regarding making multiple accounts and threatening being banned or even legal action. No one asked me what happened or anything. Below that, was a part stating I submitted incomplete/incorrect sentences.. I didn’t, I was thorough in my sentences, so I thought. ALL 200 passed quality check on top of me thinking I did them all efficiently. This has left a very sour taste for this company/app in my mouth. I don’t want to be pursued legally for making a simple mistake, threatened vs being treated as a human, and blamed for something I didn’t even know I did and was approved by said company. For the time spent, the pay was fair. For the anxiety and unnecessary abrasiveness, totally not worth it

BDK727

6 years ago

진짜 너무 좋아요 🥺

제가 원래 리뷰를 안 남기는 편인데 이거 쓰면서 너무 만족해서 리뷰 남겨봅니다! 실제 외국에 갔을땐 조금더 넓게 트인 파파고가 더 났다고 생각하고 숙제 할때나 일상생활에선 정말 좋다고 생각해요 ㅜㅡㅜ 음성이나 사진도 기가맥히게 잘 읽어서 번역도 오차없이 잘 해줘서 매우 만족하며 쓰고 있답니다!! 그대신 한가지 말씀 드릴게 있자면 한 단어에 여러가지 뜻들이 많은 영어는 조금더 다양한 답이 나오면 좋겠어요 제가 원하는 뜻과 다르게 나오는 경우가 많아서요 ;) 리뷰가 워낙 좋아서 깔아본건데 파파고보다 훨씬 나은것 같아서 좋아요 히히

위로가_되고 싶어서

6 years ago

Response from developer

안녕하세요, 플리토입니다. 소중한 리뷰 감사합니다. 인공지능 번역 사용 시, 결과값 하단의 '유사한 번역 보기'를 통해 다양한 표현 예시를 확인하실 수 있습니다. 또한 '플리토에 요청하기'를 클릭해 집단지성 서비스를 이용하셨다면, 요청 메모를 통해 번역문의 문맥이나 사용 목적 등 추가적인 정보를 제공해주신다면, 번역가들이 이를 참고하여 번역을 제공할 수 있습니다. 서비스 이용 중 문의 사항은, help@flitto.com으로 플리토ID와 함께 메일 주시면 확인 후 답변 드리겠습니다. 감사합니다. 플리토 드림.