Für wen?
Die App hat einen recht limitierten Wortschatz. Spezielle dänische Wörter, z.B. aus der täglichen Umgangssprache, findet man praktisch nicht.
Tippt man ein Wort ein und wechselt das Sprachsymbol, z.B. vom gerade voreingestellten Deutsch auf Dänisch, wird das Wort aus dem Eingabefeld gelöscht, d.h. man muss es wieder neu eingeben.
Weiterhin und sehr gravierend, findet man keine Aussprache zu den dänischen Wörtern, dagegen die Aussprache von deutschen Wörtern, also für einen Deutschen, der seine Aussprache doch beherrschen sollte, vollkommen nutzlos.
Daher frage ich mich, für wen diese App eines DEUTSCHEN Verlags konzipiert ist.
Alles im allem sollte diese App gründlich überarbeitet werden. Angesichts des im Vergleich zu leistungsfähigeren und günstigeren Apps für (leider) andere Sprachen und des doch recht stolzen Kaufpreises ist diese App in der derzeitigen Version leider sehr enttäuschend.
Tippt man ein Wort ein und wechselt das Sprachsymbol, z.B. vom gerade voreingestellten Deutsch auf Dänisch, wird das Wort aus dem Eingabefeld gelöscht, d.h. man muss es wieder neu eingeben.
Weiterhin und sehr gravierend, findet man keine Aussprache zu den dänischen Wörtern, dagegen die Aussprache von deutschen Wörtern, also für einen Deutschen, der seine Aussprache doch beherrschen sollte, vollkommen nutzlos.
Daher frage ich mich, für wen diese App eines DEUTSCHEN Verlags konzipiert ist.
Alles im allem sollte diese App gründlich überarbeitet werden. Angesichts des im Vergleich zu leistungsfähigeren und günstigeren Apps für (leider) andere Sprachen und des doch recht stolzen Kaufpreises ist diese App in der derzeitigen Version leider sehr enttäuschend.
Show more
Leider immer noch keine Dänische Aussprache
Die Rezensionen von vor 6 Jahren haben schon moniert, dass keine Aussprache der dänischen Vokabeln angeboten wird, der deutschen wohl. Man fragt sich, ob die Entwickler überhaupt Rezensionen lesen ?!
Sehr schade!!
Sehr schade!!
Response from developer
Hallo, es tut uns leid, dass Sie mit unserem Produkt nicht zufrieden sind. Die App hat derzeit nur Vertonungen bei deutschen Einträgen. Wir werden aber Ihr Feedback an die Redaktion weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen. Wir sind stets an der Verbesserung unserer Produkte interessiert und freuen uns über konstruktives Feedback.
Für mich Brauchbar
Gesprochene Aussprache wäre nett, ist aber für mich nicht so wichtig. Ich wusste es aus den vorherigen Bewertungen.
Um im Alltag, bei der Arbeit, im Dänischunterricht, bei den Hausaufgaben, beim Zeitung lesen, um im Alltag schnell mal nachzuschauen, nutze ich die App täglich.
Und die dänischen Worte sind auch in Lautsprache geschrieben.
In Ergänzung dann noch die App von Gyxxxxxxxxxxhls und den Übersetzern von Gxxxxe und Mxxxxcxxxxft.
Ich arbeite und lebe seit einigen Monaten in DK, da bin ich auch bereit Geld auszugeben. Und den dicken Papierwälzer habe ich nicht immer dabei...
Um im Alltag, bei der Arbeit, im Dänischunterricht, bei den Hausaufgaben, beim Zeitung lesen, um im Alltag schnell mal nachzuschauen, nutze ich die App täglich.
Und die dänischen Worte sind auch in Lautsprache geschrieben.
In Ergänzung dann noch die App von Gyxxxxxxxxxxhls und den Übersetzern von Gxxxxe und Mxxxxcxxxxft.
Ich arbeite und lebe seit einigen Monaten in DK, da bin ich auch bereit Geld auszugeben. Und den dicken Papierwälzer habe ich nicht immer dabei...
Show more
Response from developer
Hallo, es freut uns, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind. Vielen Dank für Ihr Feedback, wir versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen.
Aussprache
Viel zu viel versprochen! Aussprache von den Muttersprachlern aber Deutsch, wo ist Dänisch, dänische Aussprache? Vertonungen helfen nicht weiter, besonders beim Dänischen!
32€ ausgegeben weil ich das Wörterbuch brauche, aber ich hoffe, dass es Update kommt , wo man dann auch die Wörter auf Dänisch hören kann, ansonsten würde ich das Geld irgendwoanders investieren!
32€ ausgegeben weil ich das Wörterbuch brauche, aber ich hoffe, dass es Update kommt , wo man dann auch die Wörter auf Dänisch hören kann, ansonsten würde ich das Geld irgendwoanders investieren!
Show more
Keine Audioausgabe Dänisch und Benutzerhinweise fehlen
Es fehlen allg. Benutzerhinweise, bzw. eine Bedienungsanleitung zu den Einträgen. Und es gibt keine Audioausgabe zu den dänischen Worten, bzw. wenn vorhanden, dann funktioniert sie nicht! Das ist Mist, die deutsche Audioausgabe ist mir egal, denn die Aussprache ist mir bekannt. Absolute Geldverschwendung und hätte ich von Langenscheidt so nicht erwartet!!!
Show more
Gute Anzahl, wenig mehr
Diese App beinhaltet sehr viele Wörter. Leider findet man die für das Erlernen der dänischen Sprache so wichtige Sprachausgabe nicht. Auch das anzeigen von unregelmäßigen Verben/Steigerungsformen usw. (Wie bekannt von der D-E App) gibt es nicht. Für den Preis eher enttäuschend.
Leider enttäuscht
Obwohl die Sprachausgabe angeblich schon vor einem Jahr korrigiert wurde, funktioniert diese leider nur auf Deutsch. Da gerade Dänisch nicht so intuitiv ausgesprochen wird wie andere Sprachen ist das für mich ein erheblicher Mängel, da ich dieses Feature von anderen Langenscheidt Wörterbüchern gewöhnt bin.
Fazit: gut zum Nachschlagen, aber für mich wichtigste Funktion fehlt.
Fazit: gut zum Nachschlagen, aber für mich wichtigste Funktion fehlt.
Show more
Schlechter als andere Apps
Leider fehlen (noch?) viele Funktionen. Weder eine Aussprache Funktion für die dänischen Vokabeln, noch Zeitformen von Verben oder andere Grammatik. Wer Englisch spricht sollte lieber eine App von 'Gyldendal' benutzen, deutlich besser und um einiges günstiger!
Keine Besserung in Sicht.
..und auch Updates gibt es, aber wo bleibt die Dänische Aussprache?? Bei dem Preis bin ich sehr enttäuscht.
Aber die Hoffnung ist noch da....
Langsam schwindet die Hoffnung und die Enttäuschung kehrt ein.
Bei diesem Preis sollte es doch nach Jahren!!! endlich möglich sein die dänische Aussprache zu haben. Bitte unbedingt beim nächsten Update. Bis dahin keinem ernsthaft zu empfehlen.
Aber die Hoffnung ist noch da....
Langsam schwindet die Hoffnung und die Enttäuschung kehrt ein.
Bei diesem Preis sollte es doch nach Jahren!!! endlich möglich sein die dänische Aussprache zu haben. Bitte unbedingt beim nächsten Update. Bis dahin keinem ernsthaft zu empfehlen.
Show more
Unvollständig, schlechte Stichwortauswahl
Habe ein Dejavu: Schon zu Schulzeiten waren die Langenscheidt-Wörterbücher eine Enttäuschung. Dachte: schau mal ob die vielleicht dazugelernt haben. Leider Fehlanzeige. Die App für fast 30 Laschen ist eine herbe Enttäuschung. Wentliche Vokabeln fehlen. Leider gibt's keine Pons-App für Dänisch.
Fassungslos
Dass ein vom deutschen Verlag "für Selbstlerner" beworbenes Produkt "Dänisch-Deutsch Wörterbuch" nur eine für mich als Deutschen unnütze deutsche Sprachwiedergabe hat macht mich fassungslos. Für mich ist dieses Produkt als ein Hilfsmittel für das Erlernen der Sprache wertlos.
dänsiche Aussprache fehlt
Leider fehlt bei dieser App der eindeutige Hinweis, dass nur die deutschen Wörter ausgesprochen werden! Was soll ich damit?
Auf der Langescheidt-WebSeite ist kein eindeutiger Hinweis daruf und auch im iTunes store ist der ganz stark versteckt.
Nebenbei: beim App Langenscheidt DEU-ENGLISCH ist beides dabei, so gehört es sich.
Hätte ich das gewusst hätte ich auf keinen Fall gekauft!
Auf der Langescheidt-WebSeite ist kein eindeutiger Hinweis daruf und auch im iTunes store ist der ganz stark versteckt.
Nebenbei: beim App Langenscheidt DEU-ENGLISCH ist beides dabei, so gehört es sich.
Hätte ich das gewusst hätte ich auf keinen Fall gekauft!
Show more
Für den Urlaub perfekt
Für den Urlaub und zum verstehen der dänischen Zeitungen sowie Beschreibungen und Texte absolut perfekt. Es fehlt lediglich die angesprochene dänische Aussprache zum anhören.
Wenig Mehrwert im Vergleich zum Buchformat
29,99€ für ein App ist wohl im Vergleich zur Printausgabe zu sehen. Sicherlich ist die Stärke, dass man kein Buch mitnehmen muss und so sein Wörterbuch meist griffbereit hat. Die vermutbare Sprachausgabe der dänischen Begriffe ist nicht vorhanden. Laut Support wird diese zukünftig vielleicht angeboten. Deutsche Begriffe sind zum großen Teil vertont und die Begriffe sind tatsächlich - wie auf der Webseite versprochen - von Muttersprachlern gesprochen, nämlich von den dänischen. So gibt es also deutsche Sprachausgabe mit dänischem Akzent. Aus deutscher Sicht Platzverschwendung, aus dänischer Sicht ein Feature. Ferner stört, dass die Suche bei Eingabe der ersten Buchstaben, während die LIste der verbleibenden Begriffe aufgebaut wird, hakelt. Wenn man das App als Wörtbuch für unterwegs ansieht, okay. Ob man so viel für diesen Zweck ausgeben möchte, sei jedem selbst überlassen.
Show more
Juhu
Genial bin begeistert!!!
Gut, aber nicht sehr gut
Es sind viele fehlerhafte Übersetzungen vorhanden von denen zumindest einige davon der Redaktion von Langenscheidt vor langer Zeit bekannt gegeben worden sind.
Das ist nicht vertrauenswürdig.
Was auch sehr schade ist: nur der deutsche Wortlaut existiert als Audio-Datei. Der dänische fehlt Vollständig.
Ich studiere zurzeit die dänische Sprache und mir konnte diese App oft helfen. Aber für diesen Preis sollte schon versucht werden fehlerfrei zu sein.
Das ist nicht vertrauenswürdig.
Was auch sehr schade ist: nur der deutsche Wortlaut existiert als Audio-Datei. Der dänische fehlt Vollständig.
Ich studiere zurzeit die dänische Sprache und mir konnte diese App oft helfen. Aber für diesen Preis sollte schon versucht werden fehlerfrei zu sein.
Show more
where is a danish pronounciation
This would be a great dictionary if ...
danish pronounciation would be provided as well (therefore only 3 stars). Also Are you planning to do the same dictionary in danish-english? There is not a single one avaliable with pronouciation as well. I think there would be lot of interest.
danish pronounciation would be provided as well (therefore only 3 stars). Also Are you planning to do the same dictionary in danish-english? There is not a single one avaliable with pronouciation as well. I think there would be lot of interest.
Ich hoffe auf Upgrades, grrr
bestenfalls Betaversion... ich hoffe Langenscheidt ließt das hier!
Dass ich der Erste hier bin, liegt sicher daran, dass die App im Vergleich so teuer ist bzw. im Vergleich zu den anderen Wörterbuch Apps von Langenscheid, Dänisch zwar gleichteuer ist, aber bei weitem nicht dieselben Funktionen hat.
Auch im Vergleich zum offline Wörterbuch fehlt viel, sogar vom Wortumfang her.
Daher sollte es max. halb so teuer sein. Also bitte... Geld zurück überweisen!! grrr
Vokabellehrfunktion: Ganz guter Ansatz, aber auch nur halbherzig, denn Vokabelkarten, denen man kein Label geben kann, um eine Vokabel mehreren LernKategorien zuordnen zu können (z.B. lernen in die Labels: Verben und Schule), braucht kein Mensch.
Ich kann hier nur alle Vokabeln in eine große Lernbox werfen und müsste bei der nächsten Lektion alles löschen und neu eingeben... das kann es nicht sein.
Also: bitte nachbessern oder Geld zurück und es Betaversion nennen. grrr
Ich hätte es gern den Schülern hier empfohlen... aber so nicht.
BG Andersen
Dass ich der Erste hier bin, liegt sicher daran, dass die App im Vergleich so teuer ist bzw. im Vergleich zu den anderen Wörterbuch Apps von Langenscheid, Dänisch zwar gleichteuer ist, aber bei weitem nicht dieselben Funktionen hat.
Auch im Vergleich zum offline Wörterbuch fehlt viel, sogar vom Wortumfang her.
Daher sollte es max. halb so teuer sein. Also bitte... Geld zurück überweisen!! grrr
Vokabellehrfunktion: Ganz guter Ansatz, aber auch nur halbherzig, denn Vokabelkarten, denen man kein Label geben kann, um eine Vokabel mehreren LernKategorien zuordnen zu können (z.B. lernen in die Labels: Verben und Schule), braucht kein Mensch.
Ich kann hier nur alle Vokabeln in eine große Lernbox werfen und müsste bei der nächsten Lektion alles löschen und neu eingeben... das kann es nicht sein.
Also: bitte nachbessern oder Geld zurück und es Betaversion nennen. grrr
Ich hätte es gern den Schülern hier empfohlen... aber so nicht.
BG Andersen
Show more
