Ein Muss für Fortgeschrittene
Ich benutze die Wörterbuch-App seit Jahren täglich und bin äußerst zufrieden damit. Daher kann ich sie nur empfehlen. Was meines Erachtens jedoch fehlt – und das ist durchaus kritisch –, ist ein Hinweis darauf, wenn ein Substantiv der N-Deklination folgt. Nachdem man ein Substantiv in der App nachgeschlagen hat, muss man diese Information immer woanders suchen, z. B. bei Google oder ChatGPT. Es wäre sehr nützlich, wenn die App dies direkt anzeigen würde. Ansonsten: prima!
Show more
Mangelhafter Wortschatz
Bereits meine erste Suche „literally“ war erfolglos…
Response from developer
Hallo, es tut uns leid, dass Sie mit unserem Produkt nicht zufrieden sind. Wir werden Ihr Feedback an die Redaktion weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen.
Langjähriger Begleiter
Ich benutze den Langenscheid Pro seit einigen Jahren, da ich sowohl privat wie beruflich viel Englisch spreche und schreibe. War zuerst der Wunsch auch off-line ein Wörterbuch zu haben ausschlaggebend, reicht mir die App heute völlig aus.
Response from developer
Hallo, es freut uns sehr, dass Sie mit der App zufrieden sind. Vielen Dank für Ihr Feedback.
Verbessert????
Es ist immer noch der selbe Datenmüll wie vorher. Läuft auf dem iPhone nicht.
Wie wäre es wenn ihr das endlich mal zum laufen bringt oder könnt ihr das etwa nicht?
Vielleicht sollte mal der Programmierer ausgetauscht werden?
Wie wäre es wenn ihr das endlich mal zum laufen bringt oder könnt ihr das etwa nicht?
Vielleicht sollte mal der Programmierer ausgetauscht werden?
Response from developer
Sehr geehrter Kunde, die möglicherweise enstandenen Unannehmlichkeiten bitten wir zu entschuldigen. Könnten Sie bitte als mögliche Lösung die App löschen und erneut installieren? Damit wir die Ursache des Problems lokalisieren könnten und Ihnen schnellstmöglich helfen könnten, bitten wir Sie die folgenden Informationen zu spezifizieren: Modell Ihres iOS-Geräts (die volle Bezeichnung), iOS-Version, Versionsnummer der App. Senden Sie uns bitte die Information an support@slovoed.com zu. Vielen Dank für Ihre Bemühungen im Voraus! Einen schönen Tag wünsche ich Ihnen noch!
Aktualität?
Mit Erscheinen von IOS 12 bringt Langenscheid ein Update mit Anpassung an iOS 11 heraus. IOS scheint wohl nicht deren Schwerpunkt zu sein.
Pro?
Ich hätte erwartet den großen Muret-Saunders als Datenbank zu bekommen. Stimmt aber leider nicht. Deutlich geringerer Umfang und ich muss doch immer wieder das schwere Buch auf den Tisch wuchten oder im Netz suchen.
Und Muret-Saunders war wirklich Langenscheidts einziges professionelles Wörterbuch im Englischen. Also: App is ok, aber eben nicht „pro“ und damit zu teuer.
Und Muret-Saunders war wirklich Langenscheidts einziges professionelles Wörterbuch im Englischen. Also: App is ok, aber eben nicht „pro“ und damit zu teuer.
Show more
Sehr gute App – Inzwischen wieder benutzbar (auch Sprachausgabe)
Dies ist eine hervorragende Übersetzungs-App. Bisher eine der besten, die ich je auf einem mobilen Gerät genutzt habe. Und ich habe schon ziemlich viele getestet, deswegen verstehe ich nicht, weshalb viele Nutzer diese App so negativ bewerten… Schade drum…
Die App bietet sehr viele Stichworte, sehr ausführliche Artikel, sehr gute Aussprache-Beispiele von Muttersprachlern, sehr gute Performanz. Auch die Vokabel-Lernfunktion finde ich sehr nützlich - das vermisse ich bei anderen Apps schmerzlich.
Ich nutze die App insgesamt recht häufig (durchschnittlich circa zwei bis dreimal pro Tag).
Zwischenzeitlich gab es ein Update, welches die App unbrauchbar gemacht hat. (App startete nicht mehr). Auch die englische Sprachausgabe funktionierte zwischenzeitlich mal nicht. Inzwischen sind aber beide Probleme behoben.
Tipp:
Ebenfalls eine sehr gute App dieser Art - in manchen Fällen sogar besser: LDOCE (rein Englisch – keine deutsche Übersetzungen).
Die App bietet sehr viele Stichworte, sehr ausführliche Artikel, sehr gute Aussprache-Beispiele von Muttersprachlern, sehr gute Performanz. Auch die Vokabel-Lernfunktion finde ich sehr nützlich - das vermisse ich bei anderen Apps schmerzlich.
Ich nutze die App insgesamt recht häufig (durchschnittlich circa zwei bis dreimal pro Tag).
Zwischenzeitlich gab es ein Update, welches die App unbrauchbar gemacht hat. (App startete nicht mehr). Auch die englische Sprachausgabe funktionierte zwischenzeitlich mal nicht. Inzwischen sind aber beide Probleme behoben.
Tipp:
Ebenfalls eine sehr gute App dieser Art - in manchen Fällen sogar besser: LDOCE (rein Englisch – keine deutsche Übersetzungen).
Show more
収録語彙の多い独英・英独辞典
収録語彙の多い独英・英独辞典です。セール時に購入しました。
日本で売られている独和・和独辞典と比較すると、文法・語法の解説が圧倒的に乏しいです。また、用例は短いものが多いです。とはいえ、表現を調べるという機能に限定して言えば、大変有用です。ドイツ語と英語は構造が近いため、独和や和独にはできないような使い方が可能です。英語が得意でドイツ語を勉強している方、またはその逆の方、いずれにもオススメできます。
これはProfessional仕様ですが、私のように単なる娯楽でドイツ語を勉強している方は、Standard仕様などでもよいかもしれません。私は専門用語を調べる機会がそれほど多くないため、Professonal仕様の恩恵をイマイチ実感できずにいます。
日本で売られている独和・和独辞典と比較すると、文法・語法の解説が圧倒的に乏しいです。また、用例は短いものが多いです。とはいえ、表現を調べるという機能に限定して言えば、大変有用です。ドイツ語と英語は構造が近いため、独和や和独にはできないような使い方が可能です。英語が得意でドイツ語を勉強している方、またはその逆の方、いずれにもオススメできます。
これはProfessional仕様ですが、私のように単なる娯楽でドイツ語を勉強している方は、Standard仕様などでもよいかもしれません。私は専門用語を調べる機会がそれほど多くないため、Professonal仕様の恩恵をイマイチ実感できずにいます。
Show more
Schlechtes Update
Sprachausgabe funktioniert jetzt einwandfrei. Supergutes Wörterbuch.
Nicht mehr empfehlenswert
Ich habe mir das Wörterbuch vor ca. vier Jahren zugelegt, da ich es beruflich benötigt habe. Danach haben es auch meine Kinder für die Schule genutzt. Zu dieser Zeit war die App einfach hervorragend und damals hätte sie von mir auch 5 Sterne bekommen.
Nun ist aber leider irgendjemand auf die Idee gekommen, die englische Sprachausgabe aus der App zu entferne; es steht nur noch die deutsche Sprachausgabe zur Verfügung. Mal ehrlich, wie sinnfrei ist das denn? Als Muttersprachler brauch ich die App sicherlich nicht um mir deutsche Wörter vorsagen zu lassen. Damit ist auch die Nützlichkeit für die Schule deutlich reduziert worden.
Das gleiche gilt übrigens für das Wörterbuch Deutsch-Spanisch (und vermutlich für alle anderen Wörterbücher auch).
Was mich dran ärgert ist, dass da mal kurz einseitig die Geschäftsgrundlage geändert wurde. Schließlich habe ich damals die 49,00 Euro (nicht nur, aber auch) für die Sprachausgabe bezahlt.
Empfehlung: Schleunigst rückgängig machen! Dann gibt von mir auch wieder mehr Sterne.
Nun ist aber leider irgendjemand auf die Idee gekommen, die englische Sprachausgabe aus der App zu entferne; es steht nur noch die deutsche Sprachausgabe zur Verfügung. Mal ehrlich, wie sinnfrei ist das denn? Als Muttersprachler brauch ich die App sicherlich nicht um mir deutsche Wörter vorsagen zu lassen. Damit ist auch die Nützlichkeit für die Schule deutlich reduziert worden.
Das gleiche gilt übrigens für das Wörterbuch Deutsch-Spanisch (und vermutlich für alle anderen Wörterbücher auch).
Was mich dran ärgert ist, dass da mal kurz einseitig die Geschäftsgrundlage geändert wurde. Schließlich habe ich damals die 49,00 Euro (nicht nur, aber auch) für die Sprachausgabe bezahlt.
Empfehlung: Schleunigst rückgängig machen! Dann gibt von mir auch wieder mehr Sterne.
Show more
Sehr gutes Wörterbuch, Sprachausgabe in English ist weggefallen
Liebes Langenscheidt-Team, dass letzte Update hat die wirklich gute App definitiv verschlechtert. Die Lesbarkeit hat unter dem neuen Layout ziemlich gelitten und das ich nun als Deutscher nur eine Sprachausgabe in meiner Muttersprache angeboten bekomme, ist für mich ein erheblicher Qualitätsverlust. Bitte korrigieren Sie das so schnell wie möglich. Einzig die Sprachausgabe der Fremdsprache ist für mich von besonderer Relevanz und wirklich nutzbringend. Weil ich auch noch das Deutsch-Italienisch-Wörterbuch besitze, gilt meine Kritik auch für diese App. Die Aussprache ist für mich besonders wichtig, weshalb ich dringend um Nachbesserung bitte. Deshalb vergebe ich nur drei Sterne. Für die alte Version hätte ich fünf vergeben.
Show more
No conjugation for German verbs!!!!
The dictionary is really good, but I'm very disapointed the inflexion function is only for English words! I expected that a $55 professional version would be complete. I hope there will be a free update for this function. Deklination, pleaseeee!!!!
Got Worse
This App is pretty good but the interface has gotten worse with version 3.56.541. The buttons (Favorites, Flashcards, etc.) are not as clear and well defined. I'm not sure if Langenscheidt is trying to make the app more "sleek" or if it has to do with the launch of iOS 8, but the buttons are more faded and harder to distinguish.
Therefore I'm taking 1 star away from my prior 4-star rating.
…I'd rather Langenscheidt put its efforts into more vocabulary and functionality than changing an already good interface.
Therefore I'm taking 1 star away from my prior 4-star rating.
…I'd rather Langenscheidt put its efforts into more vocabulary and functionality than changing an already good interface.
Show more
Bitte noch auf den Punkt bringen ...
Ich finde die App noch immer gut ... ABER: Es fehlen doch manchmal Übersetzungen, da passt sicher noch mehr rein ... zu dem: Warum kann man kein Upgrade kaufen für Themenmodule oder nächst höhere Version? Und, könnte Langenscheidt nicht noch Gruppierungsfunktionen für Vokabeltrainer und Favoriten bieten? Oder ganz einfach als ersten Schritt: an die Karten & an die Favoriten sowohl das Häkchen für die Auswahl & die Übersetzung heften. Durch wischen Vokal löschen ... Z.B. Listenelement teilen in Vorder- und Hinterbereich. Vorn die Übersetzung hinten das Häkchen oder umgekehrt. Und dann noch Filterfunktionen wie z. B. Grundwortschatz Englisch (3000 Worte) anzeigen oder Sport oder Kunst ... und dann noch einige kurze Beispielsätze ... So könnte man die App nutzerzentrierter gestalten & um sinnvolle Features erweitern. Die aufwendigen dürfen auch ruhig etwas kosten ... Kleiner Einstieg & dann erweitern via Upgrade + Features ... InApp-Käufe wären dabei ihr Geld wert. Konzeptionell könnte ich gern unterstützen ;-).
Show more
Translator
Obwohl das neue ios 7 nicht meinen Geschmack getroffen hat so freue ich mich doch wie wunderbar das neue update von meiner PRO version auf meinem i-phone läuft. Dafür vergebe ich gerne 5 Sterne!!!!
New version SLOW. Poor pronunciation help
I am a German student at the C1 level (intermediate). There are plenty of words in articles and exercises that are not covered in this dictionary, but the vast majority are (That's good!). Pronunciation is disappointing -- there is no written pronunciation unless there is also a voice pronunciation and the voice pronunciation doesn't cover a LOT of words.
The thing I most dislike is the S L O W N E S S of the underlying software. Tap a word and there is a long wait. This didn't used to be the case on earlier versions on earlier iPhones. It seems that the problem is getting worse. If you look up a word occasionally then this is not such a problem. But if you are a serious learner and you look up dozens of words, day after day, then this dictionary is awful.
In sum, I like the basic dictionary a lot -- I have been a fan of Langenscheidt for decades. But they have fumbled the software part of it, and for utterly inexplicable reasons they put only half the pronunciations in.
The thing I most dislike is the S L O W N E S S of the underlying software. Tap a word and there is a long wait. This didn't used to be the case on earlier versions on earlier iPhones. It seems that the problem is getting worse. If you look up a word occasionally then this is not such a problem. But if you are a serious learner and you look up dozens of words, day after day, then this dictionary is awful.
In sum, I like the basic dictionary a lot -- I have been a fan of Langenscheidt for decades. But they have fumbled the software part of it, and for utterly inexplicable reasons they put only half the pronunciations in.
Show more
Absolut Perfekt!
Für alle die sich diese Version kaufen wollen, diese App ist gut für unterwegs und beinhaltet alle Wörter die man im alltäglichen Leben so braucht. Hin und wieder sucht man etwas länger nach einem Wort da die Auswahl so groß ist(was ja eigentlich ein Vorteil ist).
Also ABSOLUT PERFEKT!!!!
Also ABSOLUT PERFEKT!!!!
Big disappointment
When I first decided to get this, I had two other German dictionary apps already, but since the other two apps didn't have many of the compound substantives that I was looking for, I bought this thinking 'well, given the extremely high price, this one must contain more words usw'. I wish I can write on an international board for more people to read about my disappointment. Anyway, it contains not only less words than Duden and possibly Pons, but also not a single example sentence construction in full, which is what is most helpful to learners of Deutsch als Fremsprache. Instead, what you get is a minimal amount of definition, both content and lengthwise, like a couple of words in translations into the other language that are very shallow at its best--btw. English to German function is really awful--and simply amazingly annoying at its worst. Too much information other than the types that any right thinking student to German as a foreign language would possibly desire is all in there, and within a handful of searches, you are left inundated with bunch of illogical, incomplete, and ill-ordered heaps of what are supposed to be examples of usage that makes finding the relevance of your search and the results highly questionable. In short, this dictionary is made to annoy you, whether or not someone at the company is trying to have a conversation with you, while you are looking up words.
Show more
Need more from a $70 app
I think this app wonderfully serves its primary purpose. It is a powerful 2-way dictionary app with offline accessibility and an essential "talking" feature. However, for a $70 app I still think it lacks conviction. The app seems to forget other features/inclusions, perhaps in the lines of a dedicated German grammar section or an in-built translator. These are my personal suggestions, but it is certainly lacking a few ingredients that would justify its hefty price tag.
Show more
Best German dictionary!
I bought 4 cheaper dictionaries and wasn't pleased, so went ahead and spent the money and am totally satisfied. It's a professional dictionary. Has everything the cheaper dictionaries don't. All irregular forms, genders, many example sentences, and pronunciations of many words. By far the best dictionary app on the market and well worth the $65.
Update: the best dictionary just got better! Now copy any German word in any program and when you open the dictionary it opens straight to the word!
Update: the best dictionary just got better! Now copy any German word in any program and when you open the dictionary it opens straight to the word!
Show more
