Ghawazi

Ghawazi is finance in true Arabic — Modern Standard Arabic (فصحى), not a half-translated English app. Forward a bank SMS from an Omani bank and it becomes a clean transaction on your device, with correct OMR handling down to the baisa (3 decimals). Calm, private, and deliberately not a generic AI-fintech app. YOUR FINANCE IN YOUR HAND • Forward a bank SMS with a Shortcut and it becomes a transaction automatically — no typing. • Add anything by hand; manual entry always works. • See balances across every account and card, and what you owe, in one place. PRIVATE BY DESIGN • Local-first: the core works fully offline. Parsing happens on your device. • No account required to start. You choose whether to back up or sync. • You control your raw messages — keep the clean transaction, delete the original text. BUILT FOR THE GULF • Correct OMR handling (3 decimals / baisa) and multi-currency from day one. • Templates for Oman's banks, with deterministic parsing you can trust before any AI. • Arabic and English throughout, switching with your language. READABLE REPORTS • Today's spending and your chosen balance at a glance. • Weekly, monthly, average and trend views; category and time exploration. • Gentle review for anything the parser wasn't sure about — a badge, not a chore. FREE, PREMIUM, LIFETIME • Free: manual entry, deterministic parsing, iCloud backup, up to 2 accounts — no AI. • Premium: AI categorization, sync across devices, advanced reports, more accounts. • Lifetime: pay once for on-device AI and advanced reports. Ghawazi keeps the deterministic foundation first and adds intelligence carefully — so the numbers are always something you can trust. Terms of Use (EULA): https://ghawazi.net/terms Privacy Policy: https://ghawazi.net/privacy