Excelente; pero debería agregarse el IPA International Phonetic Alphabet
Me pareció muy bueno, pero esta versión en francés-español no incluye el IPA (International Phonetic Alphabet en Inglés) o en español AFI (Alfabeto Fonético Internacional), el cual ayuda muchísimo a saber cómo pronunciar las palabras correctamente (por ejemplo, la palabra vêtement [vɛtmɑ̃]). Digo esto porque solo escuchar la palabra en francés, uno puede confundirse y no estar seguro si se pronuncia usando el sonido de la letra a, o, e, t, etc al principio o en el medio o al final. Por favor, agreguen el AFI or IPA para potenciar el uso de la aplicación a quienes estamos interesados en aprender a hablar francés correctamente.
Show more
Sound does not work
The sound icon does not work, and if you press it twice the app shuts down . No updates for five years, waste of money
Glad it’s on the US App Store
I’m sure they sell more of these in Spain and France, but having decided to learn one since I know the other, I’m very happy with it. Includes sidebars re Spanish history.
Crashing on iOS 14.2
The app is not working on iOS 14.2 . Please fix it !
Excelente!
Este diccionario vale el precio, se encuentran casi todas las acepciones de cada palabra, con muchas frases de ejemplo. Cuando se está conectado a Internet se puede escuchar la pronunciación de cada entrada y de cada frase de ejemplo en los dos idiomas. Esto facilita el estudio de la lengua francesa ya que uno puede ir mejorando su pronunciación mientras lee. Ojalá se pudieran realizar búsquedas del texto integral. También me gustaría poder guardar notas con los favoritos. Lo recomiendo sin reservas!
Show more
Tres bon contenu mais interface à revoir
L’interface est maintenant dépassée et n’est pas adaptée aux nouvelles tailles d’écran (XS Max, 11 pro Max). Cela serait bien de revoir cela.
Par ailleurs une fonction de conjugaison des verbes serait également tres utile.
Merci de votre prise en compte de ces remarques.
Par ailleurs une fonction de conjugaison des verbes serait également tres utile.
Merci de votre prise en compte de ces remarques.
Ne fonctionne pas bien
L’application quitte immédiatement quand on veut entendre la prononciation d’un mot. Qualité « Larousse »? J’en doute.
Conjugaison
Il faudrait ajouter toutes les conjugaisons de verbe. J’attends la mise à jour!
Déconseillé
Plutôt cher, et toujours pas de tableaux de conjugaison pour les verbes.
Février 2019: une mise à jour a dû être proposée parce que Larousse a réglé ses problèmes d’hyperliens...en les supprimant !!! Désormais si vous souhaitez contre vérifier le sens d’une traduction, il faudra retourner à la recherche et retaper le mot français.
Historique :
Les hyperliens étaient faits n'importe comment. Exemple: vous demandiez "llevadero", on vous proposait "supportable", mais si vous cliquiez sur ce "supportable", vous ne reveniez jamais à "llevadero". C’était insupportable!
C’est simplement incompréhensible de la part de Larousse, d’autant que ces deux fonctionnalités (conjugaison et hyperliens) existent et fonctionnent bien avec l’autre dictionnaire, moins cher!
Février 2019: une mise à jour a dû être proposée parce que Larousse a réglé ses problèmes d’hyperliens...en les supprimant !!! Désormais si vous souhaitez contre vérifier le sens d’une traduction, il faudra retourner à la recherche et retaper le mot français.
Historique :
Les hyperliens étaient faits n'importe comment. Exemple: vous demandiez "llevadero", on vous proposait "supportable", mais si vous cliquiez sur ce "supportable", vous ne reveniez jamais à "llevadero". C’était insupportable!
C’est simplement incompréhensible de la part de Larousse, d’autant que ces deux fonctionnalités (conjugaison et hyperliens) existent et fonctionnent bien avec l’autre dictionnaire, moins cher!
Show more
Très bien
Mais à enrichir concernant les américanismes (latins)
Pretty good for comparisons
Alrhough, as others lament, the audio renderings are unfortunately no longer enabled (Larousse has broken all the web links to the sound files), this is a useful dictionary for the multitude of phrase examples given side-by-side in both languages. The similarity in grammar and at least rough similarity of vocabulary between Spanish and French make this an interesting learning tool if you know either language reasonably well, and is helpful to recognize and learn from these similarities esp. if your main language is neither Spanish or French.
Show more
Grand dictionnaire français-espagnol
je trouve ce dictionnaire très complet et satisfaisant pour mon utilisation courante.
L'audio (avec Internet,certes, problème de place sans doute) est acceptable,même si le son est parfois "..moyen"..mais après tout c'est un bon entraînement pour l'oreille!
Je ne comprend pas très bien certaines critiques ( pour revenir en arrière on dispose d'une petite flèche en haut à gauche), et s'il n'y a pas les conjugaisons (ce qui n'est pas la priorité d'un dictionnaire), on bénéficie de la recherche à partir des formes irrégulières des verbes..pratique en cas de trou de mémoire..!Je le recommande sans réserve.
L'audio (avec Internet,certes, problème de place sans doute) est acceptable,même si le son est parfois "..moyen"..mais après tout c'est un bon entraînement pour l'oreille!
Je ne comprend pas très bien certaines critiques ( pour revenir en arrière on dispose d'une petite flèche en haut à gauche), et s'il n'y a pas les conjugaisons (ce qui n'est pas la priorité d'un dictionnaire), on bénéficie de la recherche à partir des formes irrégulières des verbes..pratique en cas de trou de mémoire..!Je le recommande sans réserve.
Show more
Enfin la mise à jour est arrivée
Dictionnaire très riche, je crois que dans tout l'Apple Store c'est lui qui donne des définitions et des explications plus détaillées en plus il possède aussi l'option audio pour bien entendre la prononciation des mots mais il faut avoir une connexion internet pour en bénéficier, ça serai génial si c'était possible de télécharger les fichiers audio et les utiliser sans connexion.
Show more
Mise-à-jour requise
L'application n'a pas été mise-à-jour pour iOS et un message disant que la consommation d'énergie en est donc affecté et que l'app doit être m-à-j pour fonctionner avec les futures iOS
Mise à jour indispensable
A quand la mise à jour pour que le dico continue de fonctionner avec iOS????
A mettre à jour d'urgence !
Aucune mise à jour depuis que j'ai l'application, c'est-à-dire depuis plus de deux ans ! Le design est complètement à refaire et en plus on nous prévient que l'application ne marchera plus dans la prochaine version d'iOS.
Réveillez-vous !
Réveillez-vous !
Pronunciaciones
No sirve la alta voz para escuchar las pronunciaciones.
Génial !
Excelente. A comprar sin dudar!
Ce dictionnaire est excellent ! Je suis d'habitude frustrée de ne pas trouver les mots ou expressions que je recherche (j'ai un niveau très avancé en espagnol) et ici ce n'est pas le cas. Ce dictionnaire est très bien fait quelque soit le niveau que l'on ait dans l'une ou l'autre langue.
J'ai toutefois deux regrets:
1 J'habite en Californie et selon moi, les américanismes, mexicains en particulier ne sont pas assez bien indiqués. Exemple conduire/ manejar. Ou alors, ils ne figurent qu'en français ou qu'en espagnol. Enfin, je généralise mais je n'ai recherché que quelques termes.
2 l'autre est lié à l'utilisation sur iPad. Apple ne ne permet pas que le dictionnaire soit utilisé à l'intérieur d'autres applications, ce qui est très dommage ! Kindle en particulier offre cette possibilité. Apple, pourriez-vous y remédier ?
Ce dictionnaire est excellent ! Je suis d'habitude frustrée de ne pas trouver les mots ou expressions que je recherche (j'ai un niveau très avancé en espagnol) et ici ce n'est pas le cas. Ce dictionnaire est très bien fait quelque soit le niveau que l'on ait dans l'une ou l'autre langue.
J'ai toutefois deux regrets:
1 J'habite en Californie et selon moi, les américanismes, mexicains en particulier ne sont pas assez bien indiqués. Exemple conduire/ manejar. Ou alors, ils ne figurent qu'en français ou qu'en espagnol. Enfin, je généralise mais je n'ai recherché que quelques termes.
2 l'autre est lié à l'utilisation sur iPad. Apple ne ne permet pas que le dictionnaire soit utilisé à l'intérieur d'autres applications, ce qui est très dommage ! Kindle en particulier offre cette possibilité. Apple, pourriez-vous y remédier ?
Show more
Ne fonctionne pas
À chaque fois que j'essaie d'écouter la prononciation de mots, l'application se ferme. Avoir payé 13 $ pour quelque chose qui ne fonctionne pas est très décevant.
Larousse
No funciona el altavoz desde hace más de 2 semanas. Cuando intento escuchar la pronunciación me saca de la aplicación. Espero que lo resuelvan urgentemente porque ya que no viene la transcripción es la única manera de saber cómo se pronuncia.
