Hamdam: Reflection Companion

Hamdam: Reflection Companion

Fal-e Hafez & Persian poetry

3 ratings
12 reviews
Free
In-App Purchases

Details

Released
July 18, 2026
Updated
November 6, 2026

Features

Hamdam: Reflection Companion video #1 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #2 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #3 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #4 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #5 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #6 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #7 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #8 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #9 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #10 for iPhone
Hamdam: Reflection Companion screenshot #11 for iPhone
iphone
ipad
watch
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This app offers daily Persian poetry verses and reflections based on your mood. It includes a Persian calendar, audio recitations, and journaling features. Optional premium features provide deeper insights and personalized wellness coaching.

✓Mood-based poetry verses
✓Persian calendar integration
✓Audio recitations of poems
✓Journaling and reflection tools
✓Personalized wellness coaching (Plus)
✓Fal-e Hafez divination
Show original description
+1

What's New in Hamdam

2.2.3

November 6, 2026

Hamdam 2.2.3. Hamdam noticed something. Each morning Hamdam reads your yesterday on your iPhone and tells you one thing it noticed, like how you slept after a full day or a word you keep coming back to. It waits at the top of Reflections. When there is nothing new, Hamdam stays quiet. A page all about you. See your mood, your sleep, your busy days and the words you return to, drawn over time. Every line says where it came from, and you can remove any of it. Seven days are free; Hamdam Plus opens 30 days, 90 days and everything since you started. Your inner weather has moved here from Today, on Your Journey. You decide what Hamdam connects. Every finding says what kind it is and why you are seeing it. Choose what Hamdam reads, keep a person or a reflection out, and choose what may never be linked. All of it stays on your iPhone. Something to come back to each day. Answer today's question and your family's answers unfold. Ask Hafez in the morning, and in the evening Hamdam asks how it went. Missed a day? Write about yesterday, and your week counts the days you came. Share today's riddle grid without giving the answer away. Ask understands you better, answers on Apple Watch even with no connection, and listens in Farsi. Fixed: the Iranian calendar adds events again, What's New opens once after an update, cards respond wherever you tap them, and links open the thing they name. همدم ۲.۲.۳ همدم متوجه چیزی شد. هر صبح، دیروزت را روی آیفونت می‌خواند و یک نکته را که به چشمش آمده با تو در میان می‌گذارد؛ مثلاً اینکه بعد از یک روز پرمشغله چطور خوابیدی یا واژه‌ای که مدام به آن برمی‌گردی. این یافته بالای «درنگ‌ها» منتظرت است. وقتی چیز تازه‌ای نباشد، همدم حرفی نمی‌زند. صفحه‌ای دربارهٔ خودت. حال تو، خوابت، روزهای شلوغت و واژه‌هایی را که به آن‌ها برمی‌گردی در گذر زمان ببین. هر سطر می‌گوید از کجا آمده و هر کدام را که بخواهی می‌توانی پاک کنی. دیدن هفت روز اخیر رایگان است و همدم پلاس ۳۰ روز، ۹۰ روز و همه‌چیز از روز اول را باز می‌کند. «حال درون تو» هم از «امروز» به «درنگ‌ها» رفته است، در «سفر تو». تو تصمیم می‌گیری همدم چه چیزهایی را به هم وصل کند. در «اختیار شناخت با توست» انتخاب کن همدم چه بخواند، یک نفر یا یک درنگ را کنار بگذار و بگو چه چیزهایی هرگز به هم وصل نشوند. همهٔ این‌ها روی آیفونت می‌ماند. هر روز بهانه‌ای برای برگشتن. به پرسش امروز جواب بده تا پاسخ‌های خانواده‌ات باز شوند. صبح از حافظ بپرس و شب همدم می‌پرسد چطور گذشت. روزی را جا انداختی؟ دربارهٔ دیروز بنویس؛ هفته‌ات روزهایی را که آمدی می‌شمارد. چیستان امروز برای همه یکی است؛ جدولت را بفرست، بی‌آنکه جواب را لو بدهی. همدم حرفت را بهتر می‌فهمد، روی اپل واچ حتی بی‌اینترنت پاسخ می‌دهد و فارسی را می‌شنود. درست شد: در تقویم ایرانی دوباره می‌شود رویداد اضافه کرد، «تازه‌ها» پس از به‌روزرسانی فقط یک بار باز می‌شود، هر جای کارت‌ها را لمس کنی پاسخ می‌دهند و پیوندها همان چیزی را باز می‌کنند که نامش را می‌برند.

More
2

Subscriptions & In-App Purchases

Hamdam Plus Yearly

Hamdam Plus Yearly

$24.991 Year
7 Days trial
How to cancel Hamdam subscription ⁉️

Events

Read more about Ask Hamdam

Ask Hamdam

Ask about your days, answered from your own words

Oct 5, 2026 — Nov 5, 2026

Read more about Your family, in its own voice

Your family, in its own voice

Map your family, and keep your elders' voices

Sep 24, 2026 — Oct 25, 2026

Read more about Games in the Garden

Games in the Garden

Chistan, Backgammon and Hokm, three a day free

Sep 8, 2026 — Sep 29, 2026

User reviews

Thanks

This is such a beautiful and heartwarming app. By introducing us to Iran’s great poets, rich culture, and beautiful historical places, it takes us on a nostalgic journey back to the Iran of old. It brings back cherished memories and a deep sense of connection to our homeland. I truly love this app and enjoy every moment of it.
Show more

Response from developer

Thanks for your kind words 🙏🏻

Feels like home

Hamdam makes you feel like home, in hamdam, every part of the app has a sense of nostalgia and resemblance of home. It’s so simple but yet so sophisticated that you don’t want to close the app, you’d want to spend more and more time in it. Thank you soooo much for this amazing app, it’s obvious that the developers’ team has put real thought in it, kudos and well done Trust me you can’t have enough of this app.
Show more

Response from developer

Thank you so much for your kind words my friend 🙏🏻🙏🏻

Thanks

This is such a beautiful and heartwarming app. By introducing us to Iran’s great poets, rich culture, and beautiful historical places, it takes us on a nostalgic journey back to the Iran of old. It brings back cherished memories and a deep sense of connection to our homeland. I truly love this app and enjoy every moment of it.
Show more

Response from developer

Thanks for your kind words 🙏🏻

Amazing

This application is amazing and I’m curious how it’s so intelligent 😍

Response from developer

Thanks for your feedback 🙏🏻 I strongly recommend trying Hamdam plus, as the true intelligence becomes available once you use it. The magical version is arriving soon 😃

A thoughtful companion for daily reflection

A clean peaceful app for daily reflection and habit tracking during busy days. A supportive companion in your pocket👏🏻

Response from developer

Thank you for your kind words and support 🙏🏻

Developer apps

FAQ

What is Hamdam?

Hamdam is a daily companion app that provides verses of Persian poetry and reflections tailored to your current mood. It also features a Persian calendar and journaling capabilities.

Does Hamdam have ads?

No, Hamdam is ad-free. The developers have stated that the app contains no advertisements, ensuring an uninterrupted user experience.

What is Hamdam Plus?

Hamdam Plus is a premium subscription that unlocks unlimited reflections, access to the full library of verses, personalized wellness coaching, iCloud sync, and deeper insights into your mood and habits.

How much does Hamdam Plus cost?

Hamdam Plus offers a monthly subscription for $2.99 and a yearly subscription for $24.99. Both plans include a 7-day free trial.

Is Hamdam available on all devices?

Hamdam is supported on iPhone, iPad, Mac, and Apple Watch, allowing you to access its features across multiple Apple devices.

How often is Hamdam updated?

The app was last updated on November 6, 2026, to version 2.2.3. This indicates a relatively active development cycle for new features and improvements.

What is the age rating for Hamdam?

Hamdam has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including children and adults.

Can I use Hamdam offline?

While specific offline functionality isn't detailed, core features like accessing verses and reflections are likely available offline. Syncing and some premium features may require an internet connection.