HanCam: Chinese Pinyin Camera

HanCam: Chinese Pinyin Camera

Hanzi to pinyin OCR translator

3 ratings
1 review
Free
In-App Purchases

Details

Released
January 21, 2026
Updated
November 2, 2026
HanCam: Chinese Pinyin Camera screenshot #1 for iPhone
HanCam: Chinese Pinyin Camera screenshot #2 for iPhone
HanCam: Chinese Pinyin Camera screenshot #3 for iPhone
HanCam: Chinese Pinyin Camera screenshot #4 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Instantly translate Chinese characters to pinyin with tone marks and English meaning using your device's camera or photos. Supports live scanning, screenshots, and offline use after language pack download. Offers a free tier with daily limits and an optional one-time purchase for unlimited access.

✓Live camera OCR for Chinese text
✓Pinyin with tone marks and English meaning
✓Translate from photos and screenshots
✓Offline language pack download
✓Tap characters for dictionary lookup
✓Copy and share translated text
✓In-app translation via share sheet
Show original description

What's New in HanCam

1.2

November 2, 2026

• Anonymous crash reports, app diagnostics and usage statistics help us fix problems faster and improve HanCam. Nothing you scan is ever sent. In the EU, UK and Switzerland, HanCam asks first; change it any time in Settings. • The live camera stays free and unlimited. Photos and screenshots and "HanCam Translate" in other apps are now free 10 times a day each, like copying and sharing. HanCam Premium, a one-time purchase, removes the limits. • After the introduction, HanCam shows the Premium offer once, with "Continue for free". • Rating requests come later, and a switch in Settings turns them off.

More
1

Subscriptions & In-App Purchases

$5.99

HanCam Premium

Unlimited translations forever. One-time purchase.

User reviews

Doesn’t work

Doesn’t have a vertical option, only horizontal or square. Square can’t handle vertical, it’ll only do one character at a time. Switching to full doesn’t work. Using the freeze option goes back to horizontal even when in square mode. Guessing it was vibe coded and not tested much.

Response from developer

Hi Steff, I have not had the need myself to get characters vertically, so you are right, that was not tested for. Now a new version is made, published on app store version 1.1, with a custom field that you can drag and drop howver you want, that should hopefully solve the problem you mention.

Developer apps

FAQ

What is HanCam?

HanCam is an app that uses your device's camera to translate Chinese characters into pinyin with tone marks and their English meaning. It can also translate text from photos and screenshots.

Does HanCam work offline?

Yes, HanCam works offline once the necessary language packs are downloaded. This allows you to translate Chinese text without an internet connection.

What are the limitations of the free version of HanCam?

The free version of HanCam offers unlimited live camera reading. However, it limits daily use for photos, screenshots, sharing, and in-app translation to 10 per day.

How do I unlock unlimited use in HanCam?

Unlimited use of all features in HanCam, including photos, screenshots, and sharing, can be unlocked with a one-time purchase of HanCam Premium.

Does HanCam support handwriting recognition?

No, HanCam is designed to read printed Chinese text only. It does not support handwriting recognition.

What devices is HanCam compatible with?

HanCam is available for iPhone and iPad devices and requires iOS 18 or later.

How often is HanCam updated?

The latest version of HanCam is 1.2, which was last updated on November 2, 2026. Updates typically include bug fixes and feature enhancements.

Is HanCam suitable for beginners learning Chinese?

Yes, HanCam is ideal for learners who want to understand the pronunciation (pinyin with tones) of Chinese characters, not just their meaning. It helps with reading menus, signs, and textbooks.