HanziDragon: Chinese Writing

Response from developer

Спасибо за подробный отзыв. Вы верно заметили расхождение с каноническим разбиением — оно у нас действительно иногда встречается. Но у этого расхождения есть причины. HanziDragon — это тренажёр по письму, который помогает запомнить иероглиф через моторику. Поэтому мы намеренно разбиваем некоторые иероглифы не по канонической форме радикалов: в каждом случае мы подбирали компоненты, которые визуально ближе к тому, что пользователь реально увидит и будет писать. Каноническая разбивка часто графически не совпадает с реальным начертанием, и это скорее мешает запоминанию, чем помогает. Есть и техническое ограничение: когда компоненты делят между собой штрихи, отнести один штрих сразу к двум сложно, поэтому в таких случаях мы упрощаем разбивку на более простые части. Это осознанные решения, а не попытка ввести в заблуждение. При этом ваше замечание мы учтём: для иероглифов, где каноническое разбиение отличается от нашего, имеет смысл прямо отмечать это и давать возможность посмотреть каноническую форму. Спасибо, что нашли время написать.