HisabAI : Split Bills & Track

Ask Hisab, now on your home screen Ask Hisab could only be reached from the personal quick-action row or a paywalled button inside Insights, so most people had no route to it at all. It now has its own card on the dashboard, right under the figures it can answer questions about, in both the default and groups layouts. Tap it and ask about your own money — what you spent where, how a budget is doing, which subscriptions renew this month, who owes whom in a group — and the answer comes from your ledger, not a guess. Ask Hisab is part of Hisab Plus. Bengali, rewritten The Bengali app had been machine-translated into words that were plausible but wrong: "category" rendered as a month and a given name, "expense", "budget" and "transactions" each turned into an unrelated term, and around twenty save confirmations read "successfully save!". Every screen still displayed, so none of it showed up as missing — it just read as nonsense to a Bengali speaker. Three hundred and seventy-four strings are rewritten. Three of those were not wording but safety: a delete-account confirmation that never said the data would be deleted, two validation messages that said amounts must be negative when the rule is the opposite, and an archive confirmation that said "edit". The Ask Hisab screen, which had existed in English and Hindi only, now reads in Bengali, Kannada and Malayalam too. Recent Activity, made honest Recent Activity paged twenty rows at a time and filtered personal from group spending over only the page on screen, while the header showed a wider total that counted rows you could not see. The figures above the list now describe the list underneath them.