Genial
Leider wahrscheinlich völlig unbekannt
Incredible resource
An incredibly helpful learning tool for classics + literature students, many great translations organised neatly and easy to use. Developers done a wonderful thing with this app!
Let’s hope further editions for classic authors are developed. Andreas Divus’ Latin translation of Homer? Further apps for the likes of Virgil or Ovid?
Let’s hope further editions for classic authors are developed. Andreas Divus’ Latin translation of Homer? Further apps for the likes of Virgil or Ovid?
Show more
Pavch17
Εξαιρετικό, συνεχίστε και με άλλα έργα!
Distracted By Ads
This would be a better app if the Ads were not included. Immediately I am distracted from the text. And worst of all, their use illustrates a tital lack of respect for the work, the artists and the genre. One star is too much.
Καταπληκτική!
Εχω την δωρεαν έκδοση αλλα ειναι πολυ καλη και μου δίνει την ευκαιρία να διαβάσω όμηρο όπου καν αν βρίσκομαι. Θα ήθελα να μεγαλώνει η γραμματοσειρά.
Γαματο!!! :)
Πολλή καλό...
Not very useful
I got this to study the Ancient Greek version, so that's the only part I'm reviewing. This is woefully incomplete. Even very basic features are lacking, such as:
* searching;
* translation lookup;
* interlinear translation;
* highlighting/notes;
* rapid navigation within a book--it takes a lot of scrolling to get to line 800, for example.
Until this app becomes something more than a simple scrape of data from more suitable Web sites, it doesn't deserve more than one star.
* searching;
* translation lookup;
* interlinear translation;
* highlighting/notes;
* rapid navigation within a book--it takes a lot of scrolling to get to line 800, for example.
Until this app becomes something more than a simple scrape of data from more suitable Web sites, it doesn't deserve more than one star.
Show more
Εναλλαγή κειμένων
Για να γίνει πιο προσιτό, καλό θα ήταν να μπορούσες με ένα tab όταν διαβάζεις το αρχαίο κείμενο να σε παραπέμπει στο ίδιο σημείο στην μετάφραση ή στο αγγλικό κείμενο.
Κατά τ' άλλα είναι εξαιρετικό.
Κατά τ' άλλα είναι εξαιρετικό.
Εξαίρετη Εφαρμογή
Πολύ καλή η προσπάθεια σου Περικλή, συγχαρητήρια. Μια παράκληση μόνο, δεν ξέρω αν και κατα το πόσο είναι εφικτή η προσαρμογή της εφαρμογής στην οθόνη 4ων ιντσών του καινούριου μοντέλου της Apple iPhone 5. Ευχαριστώ εκ των προτέρων και καλή συνέχεια σου εύχομαι.
Συγχαρητήρια
Καταπληκτική δουλειά και πολύ όμορφη εφαρμογή για μικρούς και μεγάλους!
Θαύμα ιδέσθαι (a wonder to behold)!
This is a wonderful app. I love having Homer in my pocket wherever I go. The only thing I would wish for is a full concordance search for the original Greek (please!)
ΕΥΓΕ!!!
ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΙΣ ΡΙΖΕΣ ΜΑΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!!!!!
Πολυ καλη εφαρμογη!!!
Αν φτιάξετε κ εφαρμογή για τους τρεις μεγάλους μας τραγικούς ακόμα και επι πληρωμή θα ειμαι απο τους πρώτους που θα την κατεβάσω!
Και πάλι μπράβο σας!
Πολυ καλη εφαρμογη!!!
Αν φτιάξετε κ εφαρμογή για τους τρεις μεγάλους μας τραγικούς ακόμα και επι πληρωμή θα ειμαι απο τους πρώτους που θα την κατεβάσω!
Και πάλι μπράβο σας!
The Best Homer's Epic Poems App Today
Great application. It includes the original Homeric version plus the modern Greek translation of Nikoskazankis. To make this App a truly universal one, just as Homer's Iliad and Odyssey rightly are, please add other modern language translations that are currently in the public domain. Some of these are:
• English translation by Samuel Butler (London, 1888)
• Spanish translation by Luis Segalá y Estalella (Barcelona, 1908)
• French translation by P. Mazon (Paris, 1937)
The Iliad and the Odyssey are undoubtedly the 2 epics that have defined a great portion of Western Civilization. Another portion was defines by the Bible. On this note, there is an App that I suggest you take a look at; it includes many translations of the Bible (App's name: Holy Bible by Paul Avery).
• English translation by Samuel Butler (London, 1888)
• Spanish translation by Luis Segalá y Estalella (Barcelona, 1908)
• French translation by P. Mazon (Paris, 1937)
The Iliad and the Odyssey are undoubtedly the 2 epics that have defined a great portion of Western Civilization. Another portion was defines by the Bible. On this note, there is an App that I suggest you take a look at; it includes many translations of the Bible (App's name: Holy Bible by Paul Avery).
Show more
γαμάτο app
voll cool diese app für jeden der das in der schule lernen muss.
Mπραβο
Μπράβο πολυ καλη εφαρμογή!
Exairetiki
Exairetiki efarmogi.
Ομήρου Επη
Εξαιρετική προσπάθεια και φυσικα η μετάφραση των Καζαντζάκη-Κακριδή εξακολουθεί να είναι το πρότυπο για ολες τίς μεταφράσεις αρχαίων ελληνικών κειμένων.Εύγε στούς συντελεστές.
ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ!!!
Πολύ καλή υλοποίηση.
Με δεδομένη την ύπαρξη αναβαθμίσεων για περαιτέρω βελτίωση, νομίζω ότι αποτελεί μιά όαση. Να ελπίζουμε άραγε σε ανάλογες κινήσεις και για άλλα κλασσικά έργα;
Με δεδομένη την ύπαρξη αναβαθμίσεων για περαιτέρω βελτίωση, νομίζω ότι αποτελεί μιά όαση. Να ελπίζουμε άραγε σε ανάλογες κινήσεις και για άλλα κλασσικά έργα;
Μπράβο, πολυ καλή δουλειά!
Οι μεταφρασεις φιλολογικά είναι απο τις καλύτερες που υπάρχουν, το user interface εξαιρετικό και η εφαρμογή ιδιαίτερα ευκολοχρηστη και επιπλέον δωρεάν!!!
Καλή προσπάθεια, ΚΑΚΙΣΤΗ μετάφραση
Πολύ καλή η προσπάθεια, αλλά κακή κάκιστη η απόδοση... χάθηκε να ήταν καμιά μετάφραση της προκοπής... Το ότι την έκανε ο Καζαντζάκης ( αν την έκανε ) θα πρέπει να μας λέει πολλά...είναι δυνατόν αι Σκαιαί πύλαι να γίνονται ζερβόπορτα; η Ελένη Λενιό; είναι δυνατόν η λέξις νόθη ( Ιλ. Ν.173 ) να ερμηνεύεται κατά παράφραση και μάλιστα με 6 λέξεις « όχι από την νόμιμη γυναίκα του;» Ελάχιστες είναι οι λέξεις που γλυτώνουν από την μεταφραστική μανία του Κακριδή και παρατίθενται αυτούσιες όπως π.χ.φάλαγξ, σανίς κ.ά.
Επαναλαμβάνω συγχαρητήρια για την προσπάθεια ΟΧΙ για την επιλογή.
Επαναλαμβάνω συγχαρητήρια για την προσπάθεια ΟΧΙ για την επιλογή.
Show more
