Hubcar Inspections

This update makes daily rental operations faster and clearer: - Faster vehicle loading and cached lists with silent background refresh. - Pending check-ins and check-outs from the last 24 hours and future bookings, with corrected time-zone handling and incremental loading. - Improved History pagination and ordering, excluding canceled reservations. - More reliable vehicle maps with clearer location freshness and controls. - Change the vehicle for a full booking or the remaining period of an active trip, using available vehicles and a confirmation step. - WhatsApp shortcuts and separate rental and additional-charge balances for authorized users. - Improved inspection photo uploads, background processing, expense retry protection, accessibility, and English, Portuguese, and Spanish translations.