Незаменимый помощник
Спасибо составителям за незаменимого помощника. Пусть даже он несовершенен и есть над чем работать, в том числе надо дополнять, словарь помогает не только изучающим язык, то стремящимся совершенствовать имеющиеся языковые навыки и знания.
Содержание
Ассаламу алейкум! Лъикlаб хlалтlи гьабун буго,амма киналго рагlаби гьечlo, бокьилаан цlи гьабун, гlемерал рагlаби бугеб словарь бихьизе. Хасго цlи-цlиял рагlаби.
Не литературный аварский!!!
Слова отличаются от литературного, если автор сильно хотел популяризировать диалект своего села можно было пометить, точные цифры не скажу, но приблизительно 40-50% слов не на литературном. (Диалект какого-то села) думал я плохо разбираюсь сверил с учебниками, очень много слов не совпадает, в значении слов порой приведены несколько вариантов, но не литературный вариант. Вроде хорошее кажись, популяризирует родной язык, на самом деле больше обман. Я литературный хочу знать и детей обучать, а не чей-то диалект. Для людей находящихся не в Дагестане, актуально.
Show more
4
БаркаЛлагь тем кто придумал , но половина переводов и слов нет , очень надеюсь что исправят 🫠
АБРИКОС
Где КУРАК(Курук)?
Хорошее приложение
Есть к чему стремиться, не все лова в словаре
Супер просто!
Лучший словарь аварского языка. Максимально полный и понятный! Как аварец заявляю это
Слов
Очень мало слов
Спасибо!
Спасибо большое создателям этого приложения! Мне уже 19 лет, но я не знаю свой родной язык, для помощи в изучении решила скачать это приложение. Действительно круто, что на крупных и масштабных платформах постепенно появляются какие-то локальные приложения, которые направлены на помощь людям, а не только для развлечений.
Show more
Ошибочка
Вы написали Аллагь на аварском Астагъфируллагь, но нет. Аллагь на аварском Аллагь. И не пишите его имя с маленькой буквы пожалуйста. А та приложение шедевр супер
Очень выручает
Искренне благодарен создателям этой программы
Пайдаяб приложение
Вала дун цIакъ рази йиго гьаб приложение батараблъи, кIудияб баркалла гьаб хIaлитIи гьабураблъи !
Спасибо,вы молодцы
Очень хорошее приложение,рекомендую всем
Слишком
Слишком много лишних слов, огромный Словарь. Лучше было бы оставить основные разговорные слова и фразы
👍🏼
Баркала!
Словарь
Маг1арул мац1го лъалареб агьлоялъ хъвараб словарь буго гьаб , г1емерал г1урус раг1аби руго переводго гьабич1ого хъван.
.
Напишите Аллах с большой буквы
Баркала!
It would be great to make an improvement and add translation on English language. Лъик1 бук1унан английский мац1алда перевод гьабизе жобанани словаралда! А так к1удиаб баркаллах, къабул гьабеги батаги гьабураб лъик1лъи!
Къуватаб
Гьеб хlaлтlи гьабурав чиясе баркала кlудияб, кирилъун хъван батайги!
Заменить русские заимствования
Огромная просьба ради Аллаhа заменить русские заимствования на арабские, но под аварский алфавит конечно как вместо "дж" "ж", а потом как получится на аварские если узнаете дай Аллаh, и так же на другие словари хорошо было бы сделать