This app offers a new commented translation of the Holy Quran into Russian, developed by specialists. It aims to provide a clear and accessible explanation of the Quran's meanings in modern Russian, drawing from authoritative Islamic commentaries.
1.3.1
February 4, 2021
- Выделение сносок
The main purpose of Коран. Тафсир is to provide a new, commented translation of the Holy Quran into Russian. It aims to offer a clear and accessible understanding of the Quran's meanings for Russian-speaking readers, incorporating insights from authoritative Islamic commentaries.
The commented translation in Коран. Тафсир was developed under the auspices of the Spiritual Administration of Muslims of the Republic of Tatarstan. It is the result of seven years of collective work by qualified specialists, including philologists, imams, and teachers from Islamic educational institutions.
The commentaries in Коран. Тафсир were guided by prominent examples of brief interpretations (tafsirs) from the past and present, such as 'Tafsir al-Jalalayn' and 'Quran Majid'. Specialists also consulted authoritative tafsirs from scholars like al-Tabari, Ibn Kathir, and al-Qurtubi.
No, Коран. Тафсир does not contain advertisements. The app is completely free to use and does not display any ads.
The translation in Коран. Тафсир strives to avoid outdated or overly elevated vocabulary and borrowings from Church Slavonic. It focuses on providing a clear and accessible explanation of the Quran's meanings in modern Russian, addressing potential semantic and canonical errors found in some existing translations.
Коран. Тафсир is available for iPhone, iPad, and iPod. It is designed for iOS devices.
Коран. Тафсир was last updated on February 4, 2021, to version 1.3.1. While the initial release was on February 1, 2021, users can expect updates to improve the app and its content.
Коран. Тафсир has an age rating of 4+. This indicates it is suitable for children aged 4 and above, offering educational content related to religious texts.
