فارسی نویس

فارسی نویس

Farsi Nevis

585 ratings
95 reviews
Free

Details

  • Released
  • Updated
  • September 7, 2011
  • September 18, 2026

Features

فارسی نویس video #1 for iPhone
فارسی نویس screenshot #2 for iPhone
فارسی نویس screenshot #3 for iPhone
فارسی نویس screenshot #4 for iPhone
فارسی نویس screenshot #5 for iPhone
فارسی نویس screenshot #6 for iPhone
فارسی نویس screenshot #7 for iPhone
فارسی نویس screenshot #8 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This keyboard extension allows for effortless Farsi typing by automatically transliterating English letters into Farsi script. It also offers full text translation to multiple languages, customizable themes, and clipboard functionality.

✓Automatic transliteration from English to Farsi
✓Full text translation to multiple languages
✓Universal keyboard compatibility
✓Customizable themes
✓Clipboard functionality
✓Emoji support
Show original description

What users say

See all reviews

What's New in فارسی نویس

3.12

September 18, 2026

Our biggest update yet — now with AI. - AI Writing Tools: Select any text and let AI Improve or Proofread it, restyle it as Friendly, Professional, or Concise, or Summarize long text — right from the keyboard. Works in Farsi, English, and Pinglish, and you always see the result before it replaces anything. - Dictation: Tap the mic on the keyboard and talk in Farsi. The words land right where you were typing. - Clipboard Clips: Save phrases you type often and paste them from the keyboard in any app. - Emoji Keyboard with Search: A built-in emoji keyboard — find the perfect emoji by searching in Farsi or English, without leaving Farsi Nevis. - Smarter Next-Word Predictions: Suggestions that understand how Farsi is really written, so you type less and finish faster. - Typing Stats & Weekly Recap: See how much you write, keep your streak going, and get a friendly weekly summary. - Redesigned Onboarding: A clearer, friendlier setup with a guided tour of everything the keyboard can do. - Faster & More Reliable: A major engine upgrade under the hood, plus bug fixes and performance improvements throughout.

More

User reviews

macOS

خیلی‌ خوبه برای آیفون و آیپد ولی‌ روی مک کار نمی‌کنه اگر

Made my life a whole lot easier

This app has made it super easy for me to communicate with my relatives in Iran! I must say, they all comment about how well I can write in Farsi and I have not revealed the secret yet ;)

Physical Keyboard

Great app but doesn’t work with physical keyboard. Can that be fixed?

Wow!

What an incredible app! This is so cool! You type finglish and voilaa ! You have your Farsi typed in. Thank you to those who developed this amazing app! Khaste nabaaashiid! 😏

Great keyboard to type Farsi if you don’t know how to write Farsi but know how words sound

I like this app a lot. It’s super helpful if you want to type Farsi but you know the sounds of the words and are not skilled at typing in Farsi. I hope the app improves over time. The translation UI isn’t as good. The text types black on dark grey background.

Developer apps

User experience

🐞

Reported Bugs

4 issues

Doesn't work on macOS

Bug

Keypad covers half the screen while typing

Bug

Stops converting text after a typo

Bug

Stopped working for some users after iOS 11 update

Bug
✨

Requested Features

5 requests

Add support for official 2012 Persian romanization standard

Feature

Provide offline mode and SMS integration

Feature

Add translation from Farsi to English

Feature

Improve copy/paste functionality

Feature

Add spell check and autocorrect for Farsi text

Feature

FAQ

What does the Farsi Nevis keyboard do?

This keyboard extension simplifies typing in Farsi by automatically converting words written in English letters (like 'salam') into the Farsi script ('سلام'). It also provides a universal keyboard experience compatible with all your applications.

What are the key features of this keyboard?

Key features include automatic transliteration from English to Farsi, full text translation to numerous languages, a streamlined design for ease of use, customizable themes, clipboard functionality, emoji support, and an in-app converter for larger text volumes.

How does the transliteration work?

As you type Farsi words using English letters, the keyboard intelligently recognizes and converts them into the correct Farsi script in real-time, making typing much faster and more intuitive.

Can this app translate Farsi to other languages?

Yes, it offers full text translation capabilities from Farsi to a wide range of languages including English, French, Spanish, Turkish, Arabic, German, Dutch, Japanese, Korean, Russian, Swedish, and Chinese.

Is this app free to use?

The application is free to use and includes advertisements. Users can opt to upgrade for an enhanced experience, though the core functionality remains accessible with ads.