
About
「注文したいのに、言葉が出ない」
——台湾夜市での困りごとを減らす注文補助アプリです。
『台湾で、ちゃんと注文できる』は、夜市や屋台で伝えたい注文内容を、選ぶだけで繁体中文の注文文に組み立てるアプリです。
数量・サイズ・辛さ・トッピングなどをタップすると、そのまま店員さんに見せられる大きな注文画面が完成します。
台湾華語を話せなくても、画面を見せるか、端末の音声で再生して注文できます。
【使い方】
1. ジャンルを選ぶ
小吃/量り売り/ドリンクから選択します。
2. 注文内容を選ぶ
数量・サイズ・辛さ・甘さ・氷・トッピングなどをタップします。
3. 「注文」を押す
選んだ内容から繁体中文の注文文を自動で作成します。
4. 店員さんに見せる、または音声で再生する
大きな文字で表示されるため、屋台でもそのまま提示できます。
【主な機能】
・選択式で注文文を作成
夜市や屋台で使う注文内容を、タップ操作だけで組み立てます。
・大きな繁体中文表示
作成した注文文を、店員さんに見せやすい大きさで表示します。
・ワンタップ音声再生
端末の音声合成機能を使い、台湾華語で注文文を読み上げます。
・小吃、量り売り、ドリンクに対応
数量、単位、重量、サイズ、辛さ、甘さ、氷などを選べます。
・細かなトッピング指定
香菜、ねぎ、ニンニク、梅粉、ソース、卵、チーズなどの追加・除外を指定できます。
・注文履歴
注文文を再生すると、日時・注文文・選択内容が端末内の履歴に保存されます。
・同じ注文をまとめて管理
同じ内容を短時間に繰り返し再生した場合は、再生回数と日時を更新します。
・注文記録
履歴に料理名・メモ・写真を追加し、自分の台湾グルメ記録として残せます。
・もう一度注文
過去の履歴から注文内容を呼び戻し、同じ内容を再注文できます。
【台湾リピーター応援パック】
買い切り型の追加機能です。
・注文文への注音表示
・音声再生速度の変更
・注文記録の保存上限を10件から100件へ拡張
通常の注文機能と再生履歴は、無料で利用できます。
【データについて】
注文履歴、料理名、メモ、写真は端末内に保存されます。
「最近の履歴を削除」を実行しても、注文記録として保存した項目は削除されません。
音声再生には、端末の音声合成機能を使用します。
※本アプリは翻訳アプリではありません。
※すべての店舗や注文方法への対応を保証するものではありません。
※音声の発音は、端末に搭載されている音声によって異なる場合があります。
Show more
What's New in 台湾で、ちゃんと注文できる
2.0
July 16, 2026
今回のアップデートでは、注文履歴と注文記録機能を追加しました。 注文文を再生すると履歴に残り、料理名・メモ・写真を追加して、自分だけの台湾グルメ記録として保存できます。過去の履歴から注文内容を呼び戻し、同じ内容をもう一度注文することもできます。 あわせて、画面構成を「注文/履歴/設定」の3タブに整理し、台湾リピーター応援パックに注文記録の保存上限拡張を追加しました。 そのほか、注音表示、音声再生速度、画面表示の改善と軽微な不具合修正を行いました。
More

