
About
This app offers a comprehensive collection of classical Chinese poetry and idioms. It features AI-powered recitation, detailed annotations, and various reading modes, including vertical calligraphy. Explore thousands of poems and idioms with rich contextual information and a focus on a serene reading experience.
What's New in 雅言
3.1
November 2, 2026
【Redesigned】More Restrained Eastern Aesthetics De-Pillification: We redesigned the buttons and category tags on the Discover page and card back. We removed modern rounded corners and solid color blocks, replacing them with minimalist "vermilion fine-line frames" and "bottom short lines" to indicate selection, making the screen more ethereal. Author Bio as a Stamp: On the back of the poem card, the "Author Bio" button is now cleverly replaced by a mini Xiao-Zhuan (seal script) stamp of the character "傳" (Biography), blending perfectly into the typography. 【Adapted】Embracing Large Screens & Foldables Refactored the underlying safe-area algorithms for iPads and foldable devices (e.g., Surface Duo). Whether in portrait or unfolded landscape mode, the top information and function buttons now perfectly avoid cameras, Dynamic Islands, and system status bars. Optimized the dynamic grid layout for wider screens, giving large text more breathing room. 【Optimized】Reading & Pinyin Experience Significantly increased the color contrast of secondary text (such as author names, genre descriptions, and translations), keeping the elegance while making it clearer for outdoor reading. Fixed the UI overlap on the Pinyin/Comparison page. The view mode toggles and Pinyin switches have been moved below the title for easier access. Fixed the overflow issue for some long poems in vertical layout, ensuring the typography remains centered and elegant. May Yayan continue to be your quiet study room in your pocket.
MoreSubscriptions & In-App Purchases
Yayan Monthly
Monthly subscription, cancel anytime.
Events
User reviews
Developer apps
FAQ
What is 雅言's learning methodology?
雅言 focuses on immersive reading and deep understanding. It provides AI-powered pronunciation, detailed annotations, historical context, and professional analysis for each poem and idiom, encouraging a comprehensive grasp of classical Chinese literature.
Does 雅言 offer progress tracking?
While 雅言 emphasizes a serene and non-intrusive learning experience without algorithmic催促, it allows users to save favorite poems and idioms, and browse history is automatically saved, aiding in personal review and recollection.
What are the subscription plans for 雅言?
雅言 offers two subscription plans: Yayan Monthly at $2.99 per month and Yayan Yearly at $19.99 per year, providing access to premium features and content.
Is 雅言 suitable for all ages?
雅言 has an age rating of 4+, making it suitable for a wide audience. The app's content focuses on classical Chinese literature, which can be appreciated by learners of various ages.
How often is 雅言 updated?
The app was last updated on November 2, 2026, indicating a recent update. The description also mentions that the content is continuously growing, suggesting ongoing development and additions to the poetry and idiom collections.
Does 雅言 have ads?
No, 雅言 is ad-free. The description explicitly states '没有广告' (no advertisements) and emphasizes a pure reading experience without push notifications or ads.
What devices does 雅言 support?
雅言 is available on iPhone, iPad, and iPod, catering to users within the Apple ecosystem.
Can I cancel my 雅言 subscription?
Yes, users can typically cancel subscriptions through their device's app store settings. For specific instructions, it is recommended to check the terms of use or the platform's subscription management guidelines.









