헥사 오디세이아

『오뒷세이아』는 스무 해 걸려 집에 돌아가는 이야기입니다. 그런데 이 서사시에서 결정적인 것은 누가 더 센가가 아니라 누가 어디에 설 수 있는가입니다. 문턱은 손님과 거지의 자리이고, 화덕 옆은 탄원하는 자의 자리이며, 위층은 여인의 자리입니다. 헥사 오디세이아는 그 자리들을 육각 타일 위에 세웠습니다. 자리마다 출입 권한 · 발언권 · 신의 손길이 다릅니다. 텔레마코스가 어머니에게 "이 집의 권한은 내 것"이라 말할 때 그가 서 있는 곳이 화덕 옆인 것은 우연이 아닙니다 — 이 집에서 발언권이 가장 높은 칸이기 때문입니다. ■ 전 24권 96장면 권마다 네 장면. 항해 지도와 저택 무대, 동굴과 저승과 농막을 오갑니다. 장면마다 인물이 실제로 제 길을 밟아 움직이는 재생 기능이 있습니다. ■ 시점을 바꾸면 화면이 달라집니다 「사람의 눈」으로 보면 신의 손길이 사라지고, 변장한 아테네는 「멘테스」라는 이름만 남고, 다른 방에 있는 사람이 보이지 않습니다. 극적 아이러니를 눈으로 볼 수 있게 만든 장치입니다. ■ 그리스어 원문 663구절 전부 Perseus Digital Library 정본에서 그대로 옮겼습니다. 행 번호 · 로마자 전사 · 직역 · 주석이 함께 있습니다. 열쇠말 289개(클레오스 명성 · 노스토스 귀향 · 크세니아 환대 · 메티스 꾀 …)를 따로 색인해 두었습니다. ■ 연관 작품 323건 — 다만 정직하게 『율리시스』부터 「스타워즈」까지, 이 장면들을 차용한 것으로 보이는 현대 작품을 모았습니다. 창작자 본인의 발언이나 학술 출처가 있는 것은 확인됨, 구조만 닮은 것은 해석으로 갈라 표시하고, 연관성을 %로 매기되 그 숫자의 근거를 한 문장씩 붙였습니다. 이 구분을 흐리면 "모든 것이 오뒷세이아에서 왔다"는 말이 되기 때문입니다. ■ 완전 오프라인 네트워크 요청이 하나도 없습니다. 수집하는 데이터도 없습니다. 계정도 광고도 없습니다. 중학생부터 성인까지. 원전을 처음 읽는 사람에게는 지도가, 이미 읽은 사람에게는 원문과 주석이 남습니다.