会议字幕

会议字幕把会议里的日语实时变成字幕。把手机放在会议桌上，别人说的话会一句句出现在屏幕上；需要时还能同时显示中文译文。 【三种用法】 · 本机离线：识别和翻译都在手机上完成，不用电脑、不用联网。安装后即可使用内置的字幕模型；更准的 Small / Medium / 日语专用模型和日中翻译模型可在「我的 → 模型管理」按需下载 · 配对电脑：手机当 Mac 版「会议字幕」的麦克风，电脑负责高精度识别和翻译，字幕实时传回手机。只走同一个 Wi-Fi，不经过互联网 · 联网：使用你自己填写的在线识别 / 翻译服务，适合不涉及机密的场合 【开会时用得上】 · 只出字幕或「字幕 + 翻译」两种输出，手机性能不够时可只出字幕，更省电、发热更低 · 声音增强：系统回声抑制或神经降噪，远处说话也听得清 · 说话人区分：本机离线区分不同说话人，可以给说话人改名 · 专业词汇：填上公司名、人名、产品名，识别更准 · 日历联动：自动用当前日历会议给记录命名（可选） 【会后】 · 字幕历史：搜索字幕、译文和日期 · 导出 TXT / SRT / VTT · 会议待办可以保存到系统「提醒事项」 · 可选保存会议录音，字幕同步回放 【隐私】 · 本机模式和配对电脑模式全程离线，录音和字幕只存在你的设备上 · 不登录也能使用全部离线功能；登录只用于统计使用次数，可在「我的」里随时删除账号 · 跨设备同步默认关闭，开启后在手机上加密再上传，服务器只存密文 【使用须知】 · 需要 iOS 17 或更新 · 「字幕 + 翻译」同时运行两个模型，建议在较新的 iPhone 上使用 · 录音前请告知参会者