译口同声 - 离线中英翻译

译口同声是一款完全在 iPhone 本地运行的中英翻译工具。语音识别和翻译都在手机上完成，不需要联网，也不需要注册账号。 【三种翻译模式】 · 按住说话 面对面交流时，按住「我说中文」或「对方说 English」，松手即翻译并朗读。你说的话译成英文从手机扬声器播给对方，对方的话译成中文送进你的耳机。 · 实时翻译 不用按按钮，自动识别说的是中文还是英文。一次说一句，译文播完后再说下一句，适合轮流交谈。 · 同声传译 听英文讲座、会议或视频时打开，App 一边持续收音，一边把内容译成中文送进蓝牙耳机，说话不会被打断。 【本地 AI，保护隐私】 · 翻译模型随 App 内置，在手机上运行，飞机上、地铁里没有网络也能用。 · 只使用系统的端侧语音识别，语音不会上传到服务器。 · 没有账号、没有广告、不追踪。对话只保存在内存里，退出 App 后不保留。 【贴心细节】 · 没连耳机时，实时翻译和同声传译只显示译文、不外放，避免手机把自己的声音又录进去；之后可点喇叭补听。 · 每条译文都可以点喇叭再听一遍。 · 可选择中文、英文朗读音色。 · 可把对话导出为文本文件，通过系统分享发送。 【使用须知】 · 目前暂只支持中文与英文互译。 · 需要 iOS 17 或更高版本。App 内置翻译模型，安装包约 1.2 GB。 · 首次使用需允许麦克风和语音识别权限。如果提示不支持离线识别，请在系统「设置 → 通用 → 键盘 → 听写」中添加中文和英文，等待系统下载语音资源。 · 推荐配合蓝牙耳机使用，效果最佳，让任意蓝牙耳机都秒变翻译耳机！