
Free
About
海外のSNSやマンガ、アプリの外国語が読めない…
そのたびにスクショを撮って、翻訳アプリを開いて、元の画面に戻る…
このアプリは、使っているアプリを離れずに、画面の外国語を母国語の音声で聞ける翻訳アプリです。
■ 使い方
1. 読みたい画面のまま、iPhoneの背面を2回たたく
2. 今の画面の上に小さなカードが出るので、読みたい文の枠をタップ
3. 訳した文が母国語の音声で流れます
アプリを切り替える必要はありません。訳文を目で追うのではなく耳で聞くので、画面から目を離さずに内容がわかります。読み上げている間だけほかのアプリの音が小さくなり、終わると元に戻ります。
■ 特長
・背面タップから、このアプリを開かずに画面翻訳できる
・画面ごとに言語を自動で判定
・読み上げた文と訳文を履歴に残し、あとから聞き直せる
・文字の読み取り(OCR)・翻訳・読み上げはすべてiPhoneの中で行い、画面の内容を外部に送りません。スクリーンショットも保存しません
■ こんな場面に
・海外のSNSやチャットの投稿を読みたいとき
・海外のマンガやアプリの文章を知りたいとき
・外国語の画面を見ながら、手を止めずに内容を理解したいとき
■ 翻訳できる言語
英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、日本語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語
※ 使う言語の翻訳データを、はじめにダウンロードします
■ はじめに
最初の起動時に、翻訳データのダウンロード、ショートカットの追加、背面タップへの割り当てを案内に沿って行います。設定は数分で終わります。
■ 動作環境
iOS 26以降のiPhone
Show more
+2
What's New in リアルタイム翻訳
1.0.2
October 27, 2026
・枠をタップしたとき、その部分を拡大して読み直してから翻訳するようにしました。小さな文字も読み取りやすくなりました ・日本語の表示が多い画面で、ベトナム語などの文の記号(ạ や ơ など)が抜けて読み取られることがある不具合を直しました ・読み上げを始めるときの動作を軽くしました
More

