Wonderful App
Response from developer
Thank you! Keep Shteiging!

1.1
November 9, 2026
This update gathers everything since the version on the App Store. Most of it is for learning on a refreshable braille display. BRAILLE • Hebrew braille now follows IBE's own chart, cell for cell — the cells entered by hand by a braille reader and read on real displays for years. A letter with a dagesh is one cell, as it should be: beis and veis, kof and chof, pei and fei, tav and sav are told apart by the letter itself and not by an extra mark after it. • The display follows your cycle. Moving a paragraph on to the next meforesh refreshes the cells under your hand, starting at the first word, instead of leaving you to go up a line and back down. • Characters no braille table defines no longer arrive as nonsense — sof pasuk, geresh, gershayim, maqaf, the ta'amim, the Yiddish letters — so a meforesh's own name reads properly. The page on screen still shows all of it. • Hebrew on an English braille table: if your display has no Hebrew table, Hebrew is rewritten as the characters that make the same cells. • Nikud only means the vowels and nothing else. The dagesh, rafe and shin and sin dots are a switch of their own, because each one costs a cell. • Set a key on your display by pressing it — straight to a cycle, between cycles, or open a sefer where you left it. A display that cannot send keys is told so plainly. • Swipe to turn the daf. Reading along a line with the panning keys never turns the page. EMBOSSING • Export any sefer or page as a BRF or PEF braille file: real braille ASCII, with page breaks, for any embosser or embossing software. The cells are the same ones your display already gets. LEARNING • Psukim in a gemara. A new cycle item gives you every pasuk the line quotes, in full, one pasuk per press, each named the way Tanach names it. • Your nusach, in Settings: Ashkenaz, Sefard, Ari or Eidot HaMizrach. The Daily screen opens with the siddur for the nusach you daven. • Downloads are much faster. A sefer is fetched in one request instead of one per daf, and so is each meforesh — about 136 requests for a masechta with four meforshim where it took 762. A download survives a tunnel: losing the signal is a reason to wait and carry on, not to give up, and a download that ends with gaps finishes itself later. Progress, pause and stop are on the sefer's own screen. FINDING A SEFER • Search, beside the plus on the Library. • Seforim are found by the name you call them. Shabbos finds Shabbat, Brachos finds Berakhot, Kesubos finds Ketubot, Chofetz Chaim finds Chafetz Chaim, and a Hebrew abbreviation is read over the words it stands for. • The library is yours to arrange. Remove, rename or move a category, a sefer or a single perek, with one switch in Settings that puts all of it back. READING • Four Hebrew faces, including Frank Ruhl and Rashi script. • Table of contents in the reader. • Nikud on or off for one sefer, from that sefer's own menu. • Two switches, both off until you want them: take the punctuation out of a text, and take the source references out of the middle of it. • A Hebrew menu is now Hebrew throughout, and a parsha is called a parsha. • Paragraph numbers can be Hebrew letters. • VoiceOver no longer reads Sefaria's description of every sefer as you move down the library. PRINTING AND SENDING • Any sefer or page to Word, PDF or plain text, with or without nikud, at any size from 8 to 144 point. Print a run of pages. Send a whole sefer to somebody as a sefer file, with its chapters intact. PHOTOGRAPHING A PAGE • It no longer asks what is printed on the page. • English words in a Hebrew or Yiddish page are read as English, wherever they sit. • Headings, paragraph order and words carrying a comma stay where they belong, and a PDF you already have can be brought in the same way. THE TEXTS THEMSELVES • A translation the library records no licence for is no longer shown. Where a public-domain translation sits beside it, that one is used instead; a few seforim now show Hebrew only. No sefer lost its Hebrew.
MoreThank you! Keep Shteiging!