Iterum: Vocabulary in Context
Spanish, English & German
About
Learn new languages by engaging with content you enjoy. Translate words and phrases directly from YouTube videos, articles, or EPUB books. The app saves new vocabulary in context and offers various training modes to help you remember.
What's New in Iterum
1.6.0
November 5, 2026
What's new in 1.6.0 • The app is now available in Spanish, Portuguese, German, French, Polish, Italian, Japanese, Vietnamese, Malay and Kazakh • New languages to study: Dutch, Norwegian, Czech and Swedish • Bug fixes and stability improvements
MoreSubscriptions & In-App Purchases
Annual
Full access to Iterum Advanced, billed annually.
FAQ
What languages does Iterum support?
Iterum currently supports English, Spanish, French, and Polish. The 'Explore' sets are available in English, with more languages planned for future releases.
How does Iterum's learning methodology differ from traditional methods?
Iterum focuses on learning vocabulary in small batches tied to their original source, bringing context back during review. This contrasts with learning large, decontextualized word lists.
Does Iterum offer progress tracking?
Yes, Iterum features a progress screen with three nested rings: Reviewed, Recognized, and Learned. A word is considered 'Learned' after successful recall in both directions across multiple sessions on different days.
Can I use Iterum without an internet connection?
Yes, Iterum works offline. Your saved cards and review history are stored directly on your device, allowing you to continue learning without an internet connection.
What are the benefits of Iterum Advanced?
Iterum Advanced offers unlimited sources for articles, videos, and books, along with the advanced 'Smart Review' feature. The free plan provides a full app experience with limitations on sources.
How does Iterum's 'Smart Review' work?
Instead of user ratings, 'Smart Review' uses a formula based on your actual performance. It analyzes how accurately and quickly you recognize or type words to determine when they should be reviewed next.
What is the pricing for Iterum Advanced?
Iterum Advanced is available through an annual subscription of $34.99, which includes a 7-day free trial. This unlocks unlimited sources and the Smart Review feature.
Does Iterum have ads?
No, Iterum is ad-free. The app explicitly states 'No ads, no streaks, no mascots' in its description, ensuring an uninterrupted learning experience.
