Itkan: Quran Hifz & Khatim
Memorize, recite, fix mistakes
0 ratings
Free
About
Itkan is your offline, on-device companion for memorizing the Quran (hifz) and tracking your khatma (hatim).
Recite aloud and let Itkan listen: an on-device AI catches your mistakes word by word — correct, skipped and wrong words are color-coded instantly. Your voice never leaves your phone; everything is processed 100% on your device.
KEY FEATURES
• Memorization (hifz): memorize ayah by ayah and see mistakes instantly
• Hatim tracking: follow every khatma page by page, juz by juz
• Smart feedback: correct / skipped / wrong word analysis
• Goals: set daily memorization goals and keep your streak
• Fully offline: works with no internet, your privacy stays yours
• 12 languages supported
Whether you're just starting out or strengthening your hifz — master the Quran with Itkan.
Itkan (إتقان): to do something with mastery and excellence.
Terms of Use (EULA): https://itkan-terms.arlabsdev.site/
Privacy Policy: https://itkan-privacy.arlabsdev.site/
Show more
+1
What's New in Itkan
1.0.2
September 3, 2026
• Memorization: record several surahs back-to-back in a single session, without splitting it. • Fixed a freeze that could occur during long recitations. • More accurate live listening: correctly recited words are far less likely to be flagged as mistakes. • The words you recite now appear on screen faster. • Khatm: added a quick surah/juz jump picker and fixed cases where the reader jumped to the wrong page. • Completed the missing translations in 12 languages, plus various small improvements.
More
