1. Home
  2. 🔍 Reference
  3. Japanese Honorific Converter
Japanese Honorific Converter

Japanese Honorific Converter

Supports text generation by AI

0 ratings
10 reviews
With Ads
💼 Business
🔍 Reference
Free
In-App PurchasesWith Ads

Details

Released
November 23, 2020
Updated
October 6, 2026

Features

Developer

zoome LLC
✨Promote your app ✨
Japanese Honorific Converter screenshot #1 for iPhone
Japanese Honorific Converter screenshot #2 for iPhone
Japanese Honorific Converter screenshot #3 for iPhone
iphone
ipad
🧾$4.99
In-App Purchase↘︎
⭐10
Reviews↘︎
📝3+ tags
Tags↘︎
🔄4+ apps
Alternatives↘︎
❓7 answered
FAQ↘︎
📦~ in 4 weeks
Updates frequency↘︎
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Easily generate and convert Japanese honorific sentences using AI. Supports respectful, humble, polite, and bikago forms to convey appropriate social nuance in communication.

✓AI-based honorific sentence generation
✓Conversion to respectful, humble, and polite forms
✓Bikago (お/ご/御) addition
✓Tap to change honorific type
✓Supports English input for generation
Show original description

What's New in Japanese Honorific Converter

3.0.0

October 6, 2026

• Updated the app to match the latest iOS design. • Revamped “Generate” with several new features, including the ability to generate replies based on the other person’s message. • Reduced the app size. • Brought back the Paste button, which had been removed following an iOS update. • You can now contact us from within the app.

More
1

Subscriptions & In-App Purchases

$4.99

Honorific Converter Premium

No banner ads, no character limit.

User reviews

Most RecentHighest RatedLowest Rated

短気な人

尊敬語や丁寧語や謙譲語や丁重語
ごごしゅりんたま

修正機能が使えない

やはり、全部が完璧ではない。少しおかしい箇所を修正しようとしたのだが、完成ボタンを押したら、元の間違った文章に戻ってしまう。

完成ボタンを押さずに、コピーして使えば問題ありませんが、完成ボタンの意味がわかりません。
7781519

Response from developer

ご不便をおかけし、申し訳ございません。 不具合ですので、次のバージョンアップ (2.7.1) にて修正いたします。 レビューをご投稿くださいましてありがとうございます。

全体は良いけど

Web version欲しいです、Macには使えないので。
Cccdseee

なかなか

忘れていたり使用しない言葉を探せるので便利だと思います。
むむームムム

大変良好アプリ

尊敬語、謙譲語、丁寧語があまり分からなかったのが こちらのアプリで学び理解して知恵になりました。 何か物足りない事もありますが、これから徐々にいろんな事を追加していって欲しいです。 人話すのが楽しくなるアプリだと思います。
ススピリ168
See 5 more reviews

Developer apps

Chemical memo
Chemical memo

Notepad app for chemists.

🔧 Utilities
Free
With Ads
Zundamon Maker
Zundamon Maker

Make Zundamon reading video!

🎬 Entertainment

(208)

Free
Plant Diary : Keep Care & Grow
Plant Diary : Keep Care & Grow

A simple diary for plants

🌟 Lifestyle

(2)

Free
In-App PurchasesWith Ads
Birdie Diary: Daily Care Log
Birdie Diary: Daily Care Log

Track health, growth & feeding

🌟 Lifestyle
Free
In-App Purchases
QRNow - Fast n' Direct
QRNow - Fast n' Direct

Quickly create QR code & no Ad

🔧 Utilities
Free
In-App Purchases
See developer apps

FAQ

What are the different honorific types supported by Japanese Honorific Converter?

Japanese Honorific Converter supports five types: Respectful (to respect the other party), Humble I (to humble yourself and respect the other party), Humble II (to humble yourself without respect connotation), Polite (civility like 'please'), and Bikago (adding 'お', 'ご', or '御' to nouns).

Can Japanese Honorific Converter generate honorific sentences from English?

Yes, Japanese Honorific Converter supports text generation by AI, allowing you to order sentences in English which are then converted into appropriate Japanese honorific forms.

Does Japanese Honorific Converter have ads?

Yes, Japanese Honorific Converter contains advertisements.

What devices is Japanese Honorific Converter available on?

Japanese Honorific Converter is available on iPhone, iPad, and iPod.

How often is Japanese Honorific Converter updated?

The latest version is 2.17.0, and the app was last updated on March 18, 2025. Updates are frequent, indicating ongoing development and support.

What is the age rating for Japanese Honorific Converter?

Japanese Honorific Converter has an age rating of 17+, suggesting it may contain content not suitable for younger users.

Can I change the honorific type after a sentence is generated?

Yes, after a conversion or generation, you can tap on the word and change the honorific type according to the specific sentence context.