
Kalima: Transcription & AI
Background recorder & AI notes
0 ratings
Free
In-App Purchases
Rating summary
About
Kalima records conversations and writes them down live, even in the background. A lecture, a client meeting, a team meeting, an interview or a voice note: start recording and the text appears right away. Lock the screen or switch to another app, and the recording keeps going.
RECORDS IN THE BACKGROUND
- Keeps recording with the screen locked or while you use another app
- Timer and stop button on the lock screen (iPhone, iOS 17 or later)
- No signal? Recording continues on the device and the transcript is filled in once you are back online
FOR STUDY, WORK AND TRAVEL
- Lectures and seminars: Kalima takes notes, you mark key points with "Moment" and ask questions about the material afterwards
- Sales and client meetings: record the conversation on site, and the summary shows what was agreed and what to do next
- Team meetings: minutes with decisions and tasks, and you share the transcript by link
- Interviews and research: Kalima separates the speakers, you give them names and find quotes with search
- Talks and conferences: share a link and your audience reads along live in the browser
- Podcasts and videos: upload a file, export subtitles as SRT or VTT
- Conversations in two languages: at the doctor abroad, at a public office or at a parent-teacher meeting, Kalima translates both ways
- Dictation and voice notes: speak your thoughts on the go and use them as text
TRANSCRIBE LIVE
- Speech to text in real time: you read along while people speak
- Recognizes who is speaking and separates the speakers in the text
- Detects the language automatically, even when people switch mid-conversation
MICROPHONE AND SOUND FROM OTHER APPS
- Records what the microphone hears, such as a conversation in the room
- Also records the sound of other apps, such as a video, and transcribes it live
- Both at once when you want to add your own voice
TRANSLATE LIVE
- Translation into more than 60 languages, right below the original
- Both ways when two languages are spoken
FILES AND VOICE MESSAGES
- Upload audio and video files and get them transcribed
- Send voice messages from other apps straight to Kalima with "Share"
AI SUMMARY AND QUESTIONS
- Kalima sums up the conversation, with decisions and tasks
- Ask questions about the conversation and get answers from the transcript
USE IT ANYWHERE
- Export as text, PDF, subtitles (SRT, VTT) or JSON
- Listen to recordings from the lock screen
- Widget and shortcut to start recording
- Kalima lets you know when a transcript or summary is ready
YOUR DATA STAYS YOURS
- Hosted in the EU, stored encrypted
- Your conversations are never used to train AI
- App lock with fingerprint or face recognition
- Delete recordings and your account yourself at any time
Kalima is free to use. For more transcription time there are the Plus and Pro plans, and hour packs without a subscription.
Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can cancel any time in your store account settings.
Terms of use: https://meetkalima.com/terms
Privacy policy: https://meetkalima.com/privacy
Show more
+2
What's New in Kalima
1.0.5
November 16, 2026
More reliable recordings: • The microphone starts more reliably. • Recording resumes on its own after a call or Siri. • Recordings stay safe while you use other apps.
More4
Subscriptions & In-App Purchases
Kalima Pro
The most transcription time every week
$24.991 Month
1 Month trial




