keyboard2

Typing in your own language - Missing apostrophes are put back. Type "im" and get "I'm", "dont" and get "don't". French, Italian, Catalan and Breton get theirs too: "cest" becomes "c'est", "lho" becomes "l'ho". - Missing accents are put back where the word is unambiguous: "nao" becomes "não", "voce" becomes "você", "aqui" becomes "aquí", "ca" becomes "ça". - Where both spellings are real words, nothing is rewritten and the accented one is offered instead. Portuguese "esta" stays "esta", with "está" one tap away. - Suggestions now stay in the language you are writing. With two languages on, typing a Portuguese word no longer fills the bar with English guesses. Autocorrect where there was none - Autocorrect did not work at all in Finnish, Romanian, Hungarian, Czech, Indonesian, Icelandic, Lithuanian, Polish and Slovenian. It does now. - Nine word lists were rebuilt. Afrikaans gets its article 'n, Dutch gets 't and 'n, German gets 'ne, and Turkish gets back every word starting with a capital İ, including İstanbul. Fix capitalization - Words you always write a certain way are learned and applied: "i" becomes "I", "iphone" becomes "iPhone". - Teach the keyboard your own spellings, and choose which languages each one applies in. - Correcting the keyboard once is enough to stop it. Changing its mind the other way takes twice, so a single stray shift does not retrain it. Themes - A gallery of ready-made themes, including ones built around a photo. - Share a theme as a file, with its photo included. - The suggestion bar and toolbar can be one unbroken bar behind the words, or a box per word. - The keyboard now follows the appearance of the app you are typing in, instead of the phone's. Smaller things - A popup near the top of the keyboard slides down instead of being cut off. - Pin a tool in place of a pager arrow, or leave that end empty. - Long-press hints can show numbers only. - Two quick taps on the space bar reliably give a dot again. - New diacritics: ō, and a Māori preset.