Keylish: Pinyin & Languages
Translation hints as you type
About
This keyboard app provides English meanings for Chinese pinyin candidates as you type, facilitating passive language learning. It includes a phrasebook and offers offline functionality, ensuring your input remains private. Unlock advanced features with a one-time purchase.
What's New in Keylish
1.10
October 14, 2026
• Improved candidate responsiveness when opening the keyboard and preserved pinyin typed before engine startup completes • Moved meaning lookup and translation-cache loading off the immediate typing path • Made candidate cells more compact to show more candidates at once • Bounded spelling-correction work for long pinyin input • Removed repeated fade-in animations for candidates and meanings in the bar and expanded list
MoreSubscriptions & In-App Purchases
$4.99
Bilingual Hints - Lifetime Unlock
One-time unlock: English meanings under candidates.
FAQ
Does Keylish have ads?
No, Keylish does not contain advertisements. The app is free to download and use, with optional in-app purchases for advanced features.
How does Keylish help me learn English?
Keylish displays English meanings directly under Chinese pinyin candidates as you type. This allows for passive learning of new expressions and vocabulary without interrupting your typing flow.
Is Keylish available on Android?
Based on the provided data, Keylish is currently available for iPhone and iPad. Platform availability for Android has not been specified.
What is the cost of Keylish?
Keylish is free to download and use. The bilingual meaning feature can be unlocked with a one-time purchase, offering lifetime access without a subscription.
How often is Keylish updated?
The latest version of Keylish is 1.5, which was last updated on September 30, 2026. Update frequency information beyond this is not available.
What is the age rating for Keylish?
Keylish has an age rating of 4+, making it suitable for a wide range of users, including younger learners.
Does Keylish require an internet connection to work?
No, Keylish is fully offline. Your keystrokes never leave your device, and all input processing is done locally for enhanced privacy and usability.
What is the user sentiment for Keylish?
User sentiment for Keylish appears to be very positive, with a rating of 5.0 stars from 1 rating. This indicates a high level of satisfaction among its users.
