
Kinetext – Video Captions
Offline Subtitles. No Upload
0 ratings
Free
In-App Purchases
Rating summary
About
Kinetext adds captions and subtitles to a talking-head video on this iPhone. The file never uploads. There is no account, no watermark, and no transcription quota.
Unlike a cloud caption app, the master stays on the device. Unlike a Whisper-only app, Kinetext uses Apple’s on-device speech when it can, and Whisper on the device only when it must.
On iOS 26, for English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese, and Korean, Kinetext uses Apple’s on-device speech model. No extra download. On iOS 17 through 25, and for auto-detect or for Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, and Polish, it uses Whisper on the device. The first launch uses the language of the device when Kinetext supports it.
The caption you proofread is the caption that is burned into the export. Preview and export use the same renderer. Words the recognizer is unsure about are marked in yellow. Tap Review and fix them before you post. Settings → Speech → Review sensitivity changes how many words are marked.
If you switch to another app during import or export, the job pauses and continues when you come back.
Import from Photos or Files. Proofread. Choose a caption look. Export a burned-in video to Photos, or export SRT. The free version includes five caption looks and 1080p H.264. Kinetext Pro adds more looks, 4K, 60 fps, HEVC, on-device translation, and edits for Final Cut Pro, Premiere Pro, and DaVinci Resolve.
Bitrate can match the source, stay a step clearer, follow the resolution, or use the highest export preset. Original resolution keeps the source frame size.
Terms of Use (Apple standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Show more
What's New in Kinetext
1.0
November 5, 2026
3
Subscriptions & In-App Purchases
Kinetext Pro Yearly
Renews yearly. All looks, 4K, 60 fps, and HEVC.
$19.991 Year






