Kiwaro: Transcribe & Translate

Live transcription and translation, on your iPhone and nowhere else. Kiwaro turns speech into text while people are still talking, and translates it as they talk. No account. No upload. No servers of ours. THE PROBLEM IT SOLVES Important conversations disappear. Notes miss the one sentence that mattered. A private meeting or an interview is not always something you can send to a cloud service, and real conversations do not stay in one language. WHAT KIWARO DOES • Live: text appears on screen while people are still talking • Multilingual: it works out the language by itself and follows people when they switch, in one recording • Live translation: read what is being said in another language while it is being said, in big captions or full-screen subtitles you can hold up for a room • Two models at once: quick live captions on screen, and behind them a larger model writing the more accurate transcript you keep • Private by design: no servers, no account MADE FOR • Meetings: decisions and action items*, without anyone taking notes • Interviews: journalists, researchers and recruiters get the quotes, with timestamps • Lectures and classes: read along live, then search the whole term later • Podcasts, videos and shorts: export captions as SRT or VTT, ready for your editor • Multilingual teams and families: follow a conversation in a language you do not speak • Anyone who follows better by reading: live captions large enough to read across a table FREE: REAL USE, NOT A DEMO • Two recordings a day, up to 30 minutes each, transcribed on your iPhone • Live captions and subtitle mode for up to 30 minutes • Live translation while you record, and translation of finished transcripts • Automatic language detection, several languages in one recording, punctuation • Custom vocabulary, word corrections Kiwaro learns from, markers with notes • Folders, search across every word you have recorded, trash with restore • Export to TXT, SRT, VTT and Excel, and a copy of every recording in Files or iCloud Drive KIWARO PRO: FOR WORK THAT MATTERS • Unlimited recordings and imports of any length, and live captions with no time limit • Meeting mode, for a room full of people • AI notes on your iPhone: summary, key points, chapters and a quiz, plus action items you can tick off* • Ask: put a question to a forty-minute meeting and get the answer from what was said* • Clean up the audio: a second copy with the room quietened and the voice kept • Advanced search: saved searches, search inside summaries, AND/OR/NEAR, and a word in one language that finds recordings in another • Word, PDF and Markdown export, with your AI notes included • Import video and several files at once; move, lock, transcribe or delete many recordings at once • Studio audio: lossless WAV and FLAC, 256 kbps, and recording past the storage limit • Hide or lock any recording behind Face ID *On iPhones with Apple Intelligence. Apple's on-device model: nothing leaves the phone. Start with a 14-day free trial, then monthly or yearly. Cancel at least a day before the trial ends and you pay nothing. YOUR RECORDINGS STAY YOURS Everything runs on your iPhone, in airplane mode too once it is set up. There are no servers to send to and no account to make, and the privacy label says Data Not Collected because there is nothing to declare. Your recordings are plain files in a folder you choose, so they outlive the app. Terms of Use (Apple's standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Terms of Service: https://kiwaro.app/terms Privacy Policy: https://kiwaro.app/privacy