Kuxtal

Kuxtal

A village adventure in Maya

0 ratings
Free

Rating summary

Details

Released
November 5, 2026
Updated
November 5, 2026
Kuxtal screenshot #1 for iPhone
Kuxtal screenshot #2 for iPhone
Kuxtal screenshot #3 for iPhone
Kuxtal screenshot #4 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

A little village. A living language. Join Mafita and her iguana companion, Tolok, on a short pixel-art adventure through Kuxtal. Grandma has a few errands for you, and each stop brings an everyday expression in Yucatec Maya, recorded by Genny Colli. FROM SCHOOL TO GRANDMA'S HOME Walk along the village roads, pick up Grandma's bag in the plaza, visit the tortilla shop, meet an alux in the milpa, and stop at the store before returning home. Places unlock in order as you complete the errands, and the adventure ends with a hug. LISTEN, REPLAY, AND EXPLORE Hear the original Maya recordings during each conversation. Tap a speaker button to listen again, and revisit selected expressions at the end of the adventure. Spanish or English text shows the meaning of what you hear. A SMALL ADVENTURE, AT YOUR PACE - Move with an on-screen joystick and follow the glowing trail. - Tap yellow lights to talk and collect the items Grandma needs. - Ask Tolok to show your errand list. - Choose Spanish or English for instructions and dialogue meanings. - Enjoy the included artwork and recordings offline. No account, advertising, or in-app purchases. Kuxtal does not record your voice or require microphone access. Your language preference is saved on your device; gameplay progress is not saved between app launches. For iPhone and iPad with iOS 17 or later. Voice and translation: Genny Colli. Co-developed by Daira Velasquez Fonseca and Maria Fernanda Lopez Tuyub. Support: https://daira.dev/kuxtal#support Privacy: https://daira.dev/kuxtal#privacy-policy
Show more

What's New in Kuxtal

1.0

November 5, 2026

Developer apps