LILA: Learn with Media

LILA: Learn with Media

Learn from media you love

0 ratings
Free
In-App Purchases

Price history


Rating summary

Details

Released
August 31, 2026
Updated
November 6, 2026

Features

LILA: Learn with Media screenshot #1 for iPhone
LILA: Learn with Media screenshot #2 for iPhone
LILA: Learn with Media screenshot #3 for iPhone
LILA: Learn with Media screenshot #4 for iPhone
LILA: Learn with Media screenshot #5 for iPhone
LILA: Learn with Media screenshot #6 for iPhone
LILA: Learn with Media screenshot #7 for iPhone
LILA: Learn with Media screenshot #8 for iPhone
LILA: Learn with Media screenshot #9 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

LILA turns the videos, podcasts and texts you already love into language lessons. Hear a sentence, say it back, and see every word you got right. SHADOWING THAT CHECKS EVERY WORD • Import any video or MP3, or paste a YouTube link — subtitles become short exercises • Speak your answer: LILA listens and marks each word green or red • Or type it, with hints, slow-motion playback and a loop for hard words • No subtitles? LILA transcribes the audio on your device FLASHCARDS THAT REMEMBER FOR YOU • Tap any word to save it as a flashcard, straight from the sentence it appeared in • Spaced repetition (Leitner boxes) brings hard words back until they stick • Apple Intelligence adds a grammar note, verb forms and a mini-quiz to every card • Idiom and common-word suggestions while you practise ASK AI — YOUR LANGUAGE COACH • Ask about writing, grammar, vocabulary or speaking, at your level from A1 to C2 • Get a structured explanation, a sample text and useful phrases — saved as a sheet with flashcards • Correct My Writing: type, paste or scan a handwritten text and see every correction in red; turn your mistakes into cards IMPORT ANY PAGE • Import PDF or Scan: textbook pages, worksheets and handouts become sheets with rules, tables and cards • Choose what the page teaches — grammar, writing, speaking or vocabulary — and it is filed under that skill • Scan from camera: LILA reads the text and picks the words worth learning • Generate a quiz on any sheet or deck and save the questions you want to review again PRIVATE BY DESIGN • Grammar notes, quizzes, scans and PDF import run with Apple Intelligence on your device — offline, nothing leaves your phone • Ask AI and text correction use Apple's Private Cloud Compute for longer answers: your text is processed and never stored • Automatic iCloud backup from every device, Restore Flashcards Only to move your vocabulary, CSV export LEARN 14 LANGUAGES English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Japanese, Chinese, Turkish, Arabic, Persian, Swedish and Polish. The app itself speaks 14 languages too. FREE TO START — PREMIUM FOR EVERYTHING Free: two demo projects, one video and one audio project of your own, 10 flashcards per project. LILA Premium is a single lifetime purchase, no subscription: unlimited projects and flashcards, YouTube, camera scanning, Import PDF or Scan, Ask AI, Correct My Writing, decks and iCloud backup. Live coaching is built into every screen — tap the graduation cap whenever you want a tour. Apple Intelligence features require a compatible iPhone with Apple Intelligence enabled. Private Cloud Compute requires iOS 27 and an internet connection.
Show more

What's New in LILA

1.3.1

November 6, 2026

This update refreshes the App Store screenshots for larger iPhones. Everything from LILA 1.3, our biggest update yet, is included: ASK AI • Ask about writing, grammar, vocabulary or speaking at your level (A1–C2) and get a structured explanation, a sample text and phrases to keep — saved as a sheet with flashcards • Correct My Writing: type, paste or scan a handwritten text; every correction is shown in red and can become a flashcard IMPORT PDF OR SCAN • Turn textbook pages, worksheets and PDFs into sheets with rules, tables and cards • Choose what the page teaches — grammar, writing, speaking or vocabulary — and it is filed under that skill • Add cards to any sheet by hand, from the camera or from a PDF QUIZZES YOU CAN KEEP • Generate a quiz on any sheet or deck — all questions at once • Save the questions you want to review again; find them on the sheet, in the deck and at the language level • Study a sheet's own cards in one session MY DECKS • Skill rows per language: Grammar, Writing, Speaking, Vocabulary • Rename decks and sheets with a long press; every sheet shows which PDF or scan it came from BACKUP & MORE • Automatic iCloud backup per device, Restore Flashcards Only, and a folder search to relink moved media files • Daily reminders, CSV export, Recently Deleted for cards • On-device transcription when a video has no subtitles • Live coaching on every screen, shorter onboarding • The app now speaks 14 languages LILA PREMIUM NOW €3.99 • One lifetime purchase, no subscription: unlimited projects and flashcards, YouTube, camera scanning, Import PDF or Scan, Ask AI, Correct My Writing, decks and iCloud backup Privacy: grammar notes, quizzes, scans and PDF import run on your device. Ask AI and text correction use Apple's Private Cloud Compute; your text is never stored. Turn all AI off in Settings → AI Features at any time.

More
1

Subscriptions & In-App Purchases

$3.99

LILA Premium

All features, forever. One purchase — no subscription