LinkCast by Hansson

LinkCast lets you save video links from your iPhone or iPad and watch them instantly on your Apple TV. Share a link from Safari, YouTube, or any app — it syncs via iCloud to your TV. No accounts, no subscriptions. Just you and your videos.