Easily add animated captions to your videos directly on your iPhone. This app processes everything locally, ensuring your content remains private. Customize styles, edit text, and export polished videos with burned-in captions.
1.3
August 29, 2026
LocalCap’s biggest creator update yet: - Translate captions on your iPhone between English, Spanish, and Portuguese. Edit each phrase and export translated video plus a language-labeled SRT. - Save up to eight complete caption designs in My Styles and reuse them across projects. - More accurate 9:16 guides for TikTok, Instagram Reels, Facebook Reels, and YouTube Shorts now show when text may be covered. Move Inside can reposition captions, hooks, and lower thirds in one tap. - The full app is now available in English, Spanish, and Brazilian Portuguese, and all three LocalCap fonts include the characters those languages need. Platform guides are approximate and may vary by device, app version, account, and post type.
MoreFull-resolution exports with no LocalCap watermark.
$59.99
LocalCap Pro Lifetime
Full-resolution exports with no watermark—pay once.
LocalCap is designed for privacy, processing all captioning and editing directly on your iPhone. No videos or audio are uploaded to LocalCap servers, and no account is required.
The free version allows caption generation, editing, styling, and previewing. However, free exports are limited to approximately 720p resolution and include a LocalCap watermark.
LocalCap Pro offers a monthly subscription for $2.99 or a lifetime unlock for $59.99. Both Pro options provide full-resolution exports without watermarks.
Yes, you can manage or cancel your monthly subscription through your App Store account settings. Cancellations must be made at least 24 hours before the end of the current billing period.
Some languages may require Apple to download a speech-recognition model for on-device captioning. The app aims to support various languages for transcription.
Speech-to-text accuracy can vary based on factors like music, singing, accents, background noise, and recording quality. Users can edit and correct any transcription errors.
LocalCap is currently supported on iPhone devices. Exports can be saved to Photos or shared through other compatible apps.
The latest version, 1.2, was released on August 9, 2026, indicating regular updates. The app was initially released on July 29, 2026.