
About
What's New in Maika
4.9.0
October 6, 2026
المزيد من إصلاحات العربية. • تعرض منتقيات التاريخ الآن أسماء الشهور بالعربية، وبالترتيب الصحيح. كان أندرويد يتعامل مع مايكا كتطبيق إنجليزي على كل هاتف، مهما كانت لغتكِ • صارت التواريخ تُقرأ كتواريخ — كان تاريخ ميلادكِ وآخر دورة وأربعة مواضع أخرى تعرض نصاً خاماً مثل 2026-10-03 • في شاشة التذكيرات، كانت المستخدمات اللواتي لديهنّ موعدان أو أكثر يرين نصاً خاماً بدل العدد • صارت الأعداد بالعربية تتطابق نحوياً — "يوم واحد" لا "1 أيام" • يبدأ الأسبوع الآن يوم الأحد في كل مكان. كانت التذكيرات وقياسات الجسم والتقويم تقرّر ذلك كلٌّ على حدة • أصبح الفاصل بين الأرقام معيّناً، فلم يعد "1 · يوم" يُقرأ كـ "10 أيام" • شاشة بداية أوضح وحجم تحميل أصغر على أندرويد More Arabic fixes. • Date pickers now show Arabic month names, in the right order. Android had been treating Maika as an English app on every phone, whatever your language • Dates now read like dates — your date of birth, your last period and four other places were showing raw text like 2026-10-03 • On Reminders, Arabic users with two or more upcoming appointments were seeing a line of raw text instead of a count • Arabic counts now agree properly — "one day", not "1 days" • The week now starts on Sunday everywhere. Reminders, body measurements and the calendar had each decided this separately • The separator between numbers is now a diamond, so "1 · day" no longer reads as "10 days" • A crisper splash screen and a smaller download on Android
MoreSubscriptions & In-App Purchases
Maika+
AI chat, daily tips, insights & audio briefs





