Molino — читай по-испански

Читайте настоящую испанскую литературу — и всегда понимайте, что читаете. Molino начинается с «Дон Кихота» Сервантеса. Это не адаптированные диалоги из учебника, а настоящая книга — и вы читаете её с первого дня, на своём уровне. Здесь всё решает порядок. Каждая фраза сначала приходит по-русски — смысл уже у вас. Потом касание — и она открывается по-испански: простым современным испанским, вам по силам. А оригинал — в одном касании: кнопка «Оригинал» показывает, как эта мысль устроена у Сервантеса. Хотите сразу оригинал — простой испанский останется за кнопкой «Проще». Уровень текста здесь — переключатель, а не другая книга. Непонятное место? Коснитесь его — русская подсказка появится прямо над словами и останется, пока нужна. Никаких таймеров и автопрокрутки: страница движется только от ваших касаний. Прочитанное возвращается. Через пару дней отрывок придёт снова — теперь первым идёт испанский, и это уже оригинал; русский ждёт за одним касанием. Ещё позже — почти чистый испанский. С каждым возвращением подсказок меньше, а книги больше. Дочитанные насовсем отрывки собираются на Полке — она появится с первым же: ваш растущий кусок «Дон Кихота», который вы читаете по-испански. Честно о библиотеке: сегодня в Molino — начало первой главы «Дон Кихота», и новые отрывки готовятся. Приложение про глубину чтения, а не про счётчики. И оно полностью ваше: Molino работает офлайн — без аккаунтов, регистрации, аналитики и рекламы. Всё, что вы читаете, остаётся на вашем телефоне.