MY REVIVE

English In this release, we rebuilt running workout setup, added a speed-coloured route map, and shipped a new training plan constructor. What's new: — new pre-run setup for running: Outdoor (GPS) or Indoor (average speed), with a suggested speed based on your own history and a breakdown of the workouts it came from; — the same setup is now available on Apple Watch; — more accurate distance: outdoor runs no longer inflate distance from GPS jitter, and indoor runs accrue distance throughout the workout; — the running route on the map is now coloured by speed relative to your reference pace, in more detail and identically in the live run and in history; — new training plan constructor: a 9-step questionnaire, a separate plan screen, editing and deleting a plan, and drag-and-drop rescheduling for one week or for all following weeks; — multi-day fasting is now handled correctly in the plan and the calendar; — tap the progress ring (iPhone) or the progress bars (Apple Watch) to switch the diagram between Block, Pollution and Inheritance — the label is now translated; — Apple Watch: all three block types are drawn with the correct colours and order, the screen stays responsive for a few seconds after Continue, and the finish prompt no longer stops appearing after leaving a workout; — fixed a crash when finishing a run; a workout can no longer get stuck without a way to finish it; — the app no longer connects to and asks to pair with heart-rate devices you never selected. This update makes running workouts more accurate and gives you full control over your training plan. Русский В новой версии мы переработали настройку беговых тренировок, добавили карту маршрута с раскраской по скорости и новый конструктор плана тренировок. Что изменилось: — новая настройка перед пробежкой: «На улице» (GPS) или «В помещении» (средняя скорость), с подсказанной скоростью на основе вашей истории и расшифровкой, из каких тренировок она получена; — эта же настройка теперь доступна на Apple Watch; — точнее дистанция: на улице она больше не завышается из-за дрожания GPS, а в помещении накапливается в течение всей тренировки; — маршрут бега на карте раскрашивается по скорости относительно вашего опорного темпа — подробнее и одинаково во время пробежки и в истории; — новый конструктор плана тренировок: анкета из 9 шагов, отдельный экран плана, редактирование и удаление плана, перенос тренировок перетаскиванием — на одну неделю или на все последующие; — корректная работа многодневного голодания в плане и календаре; — нажатие на кольцо прогресса (iPhone) или на полосы прогресса (Apple Watch) переключает диаграмму между «Блок», «Загрязнение» и «Наследственность» — подпись теперь переведена; — Apple Watch: все три типа блоков рисуются с правильными цветами и порядком, после «Продолжить» экран остаётся отзывчивым несколько секунд, а запрос на завершение больше не перестаёт появляться после выхода из тренировки; — исправлено падение при завершении пробежки; тренировка больше не может «зависнуть» без возможности её завершить; — приложение больше не подключается и не запрашивает сопряжение с пульсометрами, которые вы не выбирали.