Nôm Na Việt - 喃哪越
Chữ Nôm Learning Tool
About
Explore the rich world of Vietnamese Hán Nôm characters and literature. This comprehensive tool offers a vast dictionary, historical texts, idiom explanations, and conversion tools. Learn, compose, and read classical Vietnamese with advanced features like handwriting recognition and offline access.
What's New in Nôm Na Việt
1.81.2
November 12, 2026
- Han Nom OCR: type a reading like "gió" when editing a character to find the right one for that spot, best matches first - Fix a wrong reading in one tap: the editor lists the character's readings, the one in use checked - Tapping a character in Han Nom OCR now shows its type (A1, B8…) - The edit box no longer hides behind the keyboard - With a hardware keyboard, pick next-word suggestions with Space or 1–9 - Nôm keyboard: compound words fit the expanded candidate grid instead of being cut off
MoreDeveloper apps
FAQ
What is Nôm Na Việt?
Nôm Na Việt is a comprehensive platform designed for studying Vietnamese Hán Nôm. It offers a vast dictionary, historical texts, idiom explanations, and conversion tools to help users learn and explore classical Vietnamese.
Does Nôm Na Việt have ads?
No, Nôm Na Việt does not contain advertisements. It is a completely ad-free application, allowing for an uninterrupted learning experience.
Can I use Nôm Na Việt offline?
Yes, Nôm Na Việt supports offline mode. You can download the full dictionary and access its features anywhere without requiring an internet connection.
What learning methods does Nôm Na Việt use?
Nôm Na Việt includes flashcards and study modes such as Learn, Match, and Test for 3,990 characters. It also provides a progress dashboard to track your learning journey.
How does Nôm Na Việt handle character recognition?
Nôm Na Việt offers both handwriting recognition, allowing you to draw characters to look them up, and camera OCR, which lets you photograph any Hán Nôm text for instant recognition.
What historical texts are available in Nôm Na Việt?
The app features 36 classical texts, including multiple variants of Truyện Kiều, Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa, Hồ Xuân Hương, Chinh Phụ Ngâm Khúc, Luận Ngữ, and Đạo Đức Kinh, with various reading layouts and annotations.
Is Nôm Na Việt suitable for beginners?
While Nôm Na Việt is comprehensive, its focus on Hán Nôm studies makes it ideal for students and researchers. Beginners interested in classical Vietnamese heritage will find its extensive dictionary and learning tools valuable.
What devices does Nôm Na Việt support?
Nôm Na Việt is available on iPhone, iPad, and iPod, making it accessible to a wide range of Apple users.
