他にはないニュアンス翻訳
普段、生成AIなどにチャットでわざわざ聞かないとわからないような細かいニュアンスまで含めて翻訳できるのでとても助かっています
Free
About
This app translates not just words, but also the intended meaning and emotion behind them. It considers context like who you're speaking to and the situation to ensure your message is conveyed appropriately in Japanese, Korean, Chinese, and Thai.
✓Emotion Dial for tone adjustment
✓TPO analysis for context
✓Register Dial for politeness levels
✓Insight mode for text analysis
✓Vision translation for text in images
✓Offline dictionary and kanji packs
Show original description
What's New in Nuance Translator
2.0
August 26, 2026
Adds live translation mode to Vision
User reviews
Developer apps
FAQ
What languages does Nuance Translator support?
Nuance Translator currently supports translation for Japanese, Korean, Chinese, and Thai. It focuses on conveying nuanced meaning and emotion in these East Asian languages.
How does Nuance Translator differ from other translation apps?
Unlike apps that simply translate words, Nuance Translator analyzes the Time, Place, and Occasion (TPO) of your message, as well as the relationship between speakers. It allows you to select an emotion and adjusts the translation accordingly.
Can Nuance Translator translate text from images?
Yes, Nuance Translator features a Vision mode that allows you to point your camera at signs, menus, or documents to translate the text. You can also tap individual characters, like kanji, for identification.
Does Nuance Translator offer offline translation capabilities?
Yes, Nuance Translator provides offline dictionary and kanji packs, enabling you to access definitions and translate certain text even without an internet connection.
What are the "People settings" in Nuance Translator?
The People settings allow you to specify the gender and age of the speakers, which is crucial for gendered speech and age-hierarchy respect in languages like Japanese. This helps Nuance Translator choose the appropriate register and honorifics.
How does the "Insight" feature work in Nuance Translator?
Insight mode analyzes your text to tell you how it comes across, checks the tone, and offers grammar fixes. It can also provide a summary of a conversation and how it progressed, and explain the full meaning of a word beyond a standard dictionary.
Is Nuance Translator available on multiple devices?
Nuance Translator is supported on iPhone and iPad devices, making it accessible for users on Apple's mobile ecosystem.
How often is Nuance Translator updated?
The latest version of Nuance Translator is 2.0, and it was last updated on August 26, 2026. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support.