
OhTalk: Listen & Speak Fluent
AI Transcription & Shadowing
About
What's New in OhTalk
1.3.0
July 7, 2026
This update brings a major overhaul to our subtitle engine and overall reliability: - **Enhanced Code-Switching Support**: Dramatically improved parsing for podcasts mixing multiple languages (e.g. English & Japanese). Punctuation and spacing issues have been fixed to ensure perfect sentence boundaries. - **Silky Smooth Highlights**: We've refined the timestamp alignment algorithm for AI-proofread transcripts. Karaoke-style word highlights now stay perfectly in sync, even when the AI corrects grammar or removes filler words. - **Better Japanese Tokenization**: Upgraded our Japanese processing engine to handle complex edge cases (sokuon, kanji-kana boundaries) with absolute precision, making Furigana annotations more accurate than ever. - **Bulletproof AI Network Sync**: Overhauled concurrency and error handling for the AI proofreader. Partial network interruptions will gracefully degrade and preserve your progress without wiping the transcripts. Thank you for using OhTalk! If you have any feedback, we'd love to hear from you.
MoreSubscription plans
OhTalk Pro (Monthly)
Unlock all features.


