OpenAyah - Quran & Translation
Word by Word, Tafsir & Audio
About
Explore the Quran with word-by-word translations, detailed tafsir, and synchronized audio recitation. Track your reading progress, set reminders, and enjoy a distraction-free learning experience. Works offline for seamless study.
What's New in OpenAyah
2.00
May 15, 2026
- Smoother reading experience across verses and Juz sections - Tap English words in definitions to quickly look them up - Cleaner Lock Screen widget ayah selections - More responsive touch feedback and playback controls - Refined onboarding, charts, and everyday screens - General performance and reliability improvements
MoreSubscription plans
OpenAyah Pro
Full access to all premium Quran study features
FAQ
What is OpenAyah?
OpenAyah is a mobile application designed for reading and understanding the Quran. It offers features like word-by-word translations, detailed tafsir (commentary), and synchronized audio recitation to enhance the learning experience.
What are the free features of OpenAyah?
The free version of OpenAyah includes the full Quran text in Arabic and English, verse-by-verse tafsir, bookmarking and note-taking capabilities, search functionality across the Quran and tafsir, and reading progress tracking.
What does OpenAyah Pro offer?
OpenAyah Pro unlocks advanced features such as word-by-word translation and transliteration, audio recitation with word highlighting, focused reading tools, word-by-word audio and dictionary, root analysis, and cloud backup and sync.
How much does OpenAyah Pro cost?
OpenAyah Pro is available through a subscription plan priced at $4.99 per month, with a 7-day free trial period.
Can I use OpenAyah offline?
Yes, OpenAyah works offline for reading the Quran, learning word-by-word, and studying Tafsir. Audio recitation is available via streaming when an internet connection is present.
What devices does OpenAyah support?
Based on the provided data, OpenAyah currently supports iPhones.
How often is OpenAyah updated?
The latest version of OpenAyah was released on May 15, 2026, indicating recent development activity. The app is generally updated to introduce new features and improve performance.
Is OpenAyah suitable for all ages?
OpenAyah has an age rating of 4+, making it suitable for younger users to begin exploring religious texts with parental guidance.