Opielo: Pflege-Polnisch

Opielo gibt Ihnen die polnischen Sätze, die im Alltag mit einer Betreuungskraft wirklich vorkommen. Medikamente, Mahlzeiten, die Nacht, Sturzgefahr, Demenz. Und weil Verständigung in beide Richtungen geht, kann Ihre Betreuungskraft Ihnen auf Deutsch sagen, wie der Tag war. Genau das lassen alle Übersetzer-Apps aus: Sie können eine Frage stellen, aber die Antwort nicht verstehen. SO FUNKTIONIERT ES 1. Familienmodus. Sie tippen einen deutschen Satz an, Opielo sagt ihn auf Polnisch. „Bitte geben Sie die Tabletten um acht." „Bitte lassen Sie sie nicht allein aufstehen." „Bitte schließen Sie die Haustür ab." 2. Betreuungsmodus. Ihre Betreuungskraft wählt einen polnischen Satz, Opielo sagt ihn auf Deutsch. „Sie hat heute wenig gegessen." „Nachts ist sie zweimal aufgestanden." „Die Tabletten sind alle." „Wir sollten den Arzt rufen." 3. Antwortkarten. Reichen Sie das Telefon weiter. Auf dem Bildschirm erscheint eine große Karte auf Polnisch: Ja oder Nein, eine Uhrzeit, ein Schmerzwert von null bis zehn, wie viel gegessen wurde. Die Antwort erscheint Ihnen auf Deutsch und wird danach verworfen. 4. Aussprachetrainer. Sprechen Sie den Satz selbst und Opielo bewertet, wie verständlich er war. Die Erkennung läuft auf Ihrem iPhone, es wird nichts aufgezeichnet. 5. Wiederholung, die Ihrem Alltag folgt. Sätze, die Sie tatsächlich verwendet haben, kommen zurück. Kein festes Programm, keine Serie, die Sie halten müssen. DIE BEREICHE Alltag, Körperpflege, Medikamente, Essen und Trinken, Mobilität und Sturzgefahr, Demenz, Haushalt und Notfall. OHNE INTERNET Alle Sätze und Tonaufnahmen stecken in der App. Sie funktioniert im Keller, im Garten und im Auto auf dem Weg zum Arzt. BRAUCHEN WIR DAS, WENN SIE DEUTSCH SPRICHT? Die meisten Betreuungskräfte sprechen Deutsch auf A2- bis B1-Niveau. Das reicht für vieles, aber nicht für alles. Dünn wird es bei Medikamenten, Schmerzangaben, Demenzsituationen und nächtlichen Vorfällen, also dort, wo Missverständnisse teuer werden. Opielo ist für diese Lücke gedacht. KEIN KONTROLLWERKZEUG Opielo speichert keine Namen, führt kein Protokoll und legt nichts darüber ab, wer wann was gefragt oder geantwortet hat. Es gibt kein Konto, keinen Server, keine Analyse und kein Tracking. Die App ist eine Verständigungshilfe und ausdrücklich kein Mittel zur Überwachung Ihrer Betreuungskraft. WAS OPIELO NICHT IST Opielo ist kein Dolmetscher und ersetzt keinen. Es gibt keine Diagnose, keine Dosierungsangabe und keine Pflegeanleitung, und es ist kein Medizinprodukt. Für die medizinische Behandlungspflege ist ein ambulanter Pflegedienst zuständig. Für Arztgespräche, Betreuungsverträge, Vergütung, Arbeitszeit, Sozialversicherung, Aufenthaltsrecht, Kündigungen und alles mit rechtlicher Tragweite ziehen Sie bitte eine qualifizierte Übersetzung und gegebenenfalls rechtliche Beratung hinzu. OPIELO PRO Kostenlos enthalten ist ein Grundbestand an Sätzen, damit Sie die App im echten Alltag ausprobieren können, bevor Sie etwas bezahlen. Pro schaltet beide Richtungen, alle Bereiche, die Antwortkarten und den Aussprachetrainer frei. • Opielo Pro Monatlich • Opielo Pro Jährlich • Opielo Pro Einmalig, ein einziger Kauf ohne Verlängerung Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung über Ihre Apple-Account-Kennung abgerechnet. Ein Abonnement verlängert sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktiviert wird. Die Belastung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums. Verwaltung und Kündigung in den Einstellungen Ihres Apple Accounts. Nutzungsbedingungen (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Datenschutz: https://www.keremkarayagiz.com.tr/opielo/privacy.php Fehlt ein Satz, den Sie ständig brauchen? Schreiben Sie an support@keremkarayagiz.com.tr, wir antworten auf jede Nachricht.