OVALS: Deaf & Nonverbal

What's new in 1.0.1 • Live translation now streams word by word as people speak, right under the original • Group captions follow fast back-and-forth: quick replies get their own bubble, and the live line shows who is speaking right now • Pick from 35 speaker colour palettes in Settings, synced to Apple Watch and the floating window • Reopened conversations keep speaker names, colours and times • Your chats and memory now stay with your account when you sign in or out • A new voice card in the session setup shows which voice speaks for you • New Help & Support chat: ask anything about the app, file a report, and get replies from the Ovals team right in the chat • A new app icon, built for the Liquid Glass look on iOS 26 • Clearer calling plans: minutes for US & Canada and worldwide calling spelled out, with your country's figure one tap away • Picked a language you can't read? A globe button on the sign-in and home screens opens the language picker • Apple Watch: steadier auto-scroll, speaker names shown only when the speaker changes • Fixes for phone sign-in, offline "Skip for now", the saved phrases bar, and OpenAI voices on the Free plan now fall back to the iPhone voice instead of staying silent