
Overtext: Screen Translator
Read any app in your language
0 ratings
Free
Rating summary
About
Overtext translates the whole screen of any app on your iPhone. Double-tap the back of your phone, and the translation appears right over the original text, in the same layout.
Made for life in a new country. A note from your child's school, a letter from the bank, a long chat in the parents' group: read it in your own language, without copying text or switching apps.
ONE GESTURE, THE WHOLE SCREEN
- Start a translation with Back Tap, the Action button, or a floating button on the screen.
- Overtext takes a screenshot and translates it on your phone.
- Zoom in, save or share the result. Close it, and you are back where you were.
THE TRANSLATION LOOKS LIKE IT BELONGS THERE
- Overtext measures each line of text on the screen: its size, weight, color and position.
- It draws the translation in the same place, at the same size. Headings still look like headings, and buttons still look like buttons.
- Turn on "Copy translated text after each translation" to paste the translation into a reply or a note.
YOUR SCREEN STAYS ON YOUR PHONE
- Overtext reads and translates the screenshot on your iPhone. It does not send the screenshot, its text or the translation anywhere.
- It works with no internet connection once a language is downloaded. Each language is about 30 MB and downloads once.
- It sees one screenshot, only when you use your gesture. It does not record your screen.
- No account, no sign-in and no ads.
- Some technical data is sent to Google: crash reports, which never contain screen content, and usage data from Google's translation library, such as the phone model and the languages used. The privacy policy lists them.
LANGUAGES
- Reads screens in 17 languages written in the Latin alphabet, including Swedish, German, Dutch, French, Spanish, Polish and English. Swedish is the language we have tested the most.
- Translates into 55 languages, including English, Ukrainian, Russian, Chinese, Hindi, Turkish, Spanish, Romanian and Polish.
- Arabic, Persian, Urdu and Hebrew are not supported yet. Screens in Chinese, Japanese, Korean or Thai cannot be read yet.
- The app itself is in English, Spanish, Hindi, Chinese, Ukrainian, French, Romanian, Polish, Portuguese, Russian and Turkish.
GOOD TO KNOW
- Overtext translates on your phone with Google ML Kit. It is good for understanding what a message is about. It can get names and short words wrong, and it is not a certified translation. For anything important, such as a decision from an authority or medical advice, check with a person.
- Overtext works through the Shortcuts app. Setup takes a few minutes, and the app shows you each step.
- Requires iOS 26.1 or later.
Overtext is free.
Show more
+1
What's New in Overtext
1.0.0
November 15, 2026




